Sa ki pa sere, pa ka chofe
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #4593
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa ki pa sere, pa ka chofe
Sa ki pa mete sou kote/ki pa konsève, pa ka chofe. "Moun ki pa konsève manje pa ka manje."
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Lè vant soti, nanpwen sere lanbrit
Lè yon bagay osinon yon pawòl tout moun fin konnen ou pa bezwen sere sa.
Sa k pa sere pa kapab chofe
Yon koze ki te nan lari deja epi yon moun ap pale pawòl la san li pa met dlo nan bouch li.
Sa w sere se sa w chofe
Yon moun ki genyen nan galata se li ka jwenn pou itilize lè zafèw pa bon.
Sa Bondye sere pou ou, lavalas pa kapab pote li ale
var: a) Sa Bondye sere pou ou, lavalas pa ka pran (bwote) l. b) Sa Bondye sere pou ou, dyab pa ka pran l.
Sa ou sere, se li ou chofe
Ou rekòlte jan ou simen.
Lavalas pa janm bwote sa Bondye sere pou ou
Lapli a pa janm pote sa Bondye sere pou ou.
Lajan sere pa fè pitit
Lajan kache pa fè tibebe/pa miltipliye.
Lanmè pa sere kras
Lanmè a pa kenbe bagay sal/fatra.