Creole101 Logo

Pwovèb kreyòl ayisyen

Creole Proverbs

Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.

Malè nèg Dayiti sere nan pòch dèyè yo; yo mete pa lòt nan pòch devan yo

Pwovèb kreyòl ayisyen Pwovèb #3017 Creole101
🧩 Powèm nan menm tèm nan

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.

Gason Ti Ginen konte kòb nan pòch

Nonm ki soti Gine a ap konte lajan nan pòch li. Yon moun ki konsyan de finans li.

Lajan pa fè mounen nan pòch malere

Lajan pa anpile nan pòch pòv la. "Lajan p ap rete twò lontan nan pòch yon pòv ."

Twòp pwofi kreve pòch

Twòp pwofi ka kraze/chire/gate pòch ou. "Twòp envestisman retounen ka chire pòch ou."

Malè nèg Dayiti sere nan pòch dèyè yo; yo mete pa lòt nan pòch devan yo

yo . Gade moustik ki nan je lòt moun olye de gwo bout bwa ki nan pa ou a (gade Bib la).

Twop pwofi kreve pòch

Lè yon moun ap chache fè twò gwo benefis li posib tout pou l fè gwo defisi.

Janbèt ou koupe ou; siye li, plwaye li, foure li nan pòch ou

Si kouto pòch ou a koupe w, siye l, fèmen l epi mete l nan pòch ou. Se kouto pa w.

Gason kourèd konte kòb nan pòch

Nonm ki gen kou rèd la, ki ava konte lajan nan pòch li. Yon nonm ava fè atansyon ak lajan li.

Lajan pa fè boul nan pòch malere

Lajan pa dire lakay moun ki pa gen gwo mwayen.