Anvan chen manje zo, li mezire machwè l

Pwovèb #37
  • Siyifikasyon : Avan ou fè yon bagay fòk ou konnen si l ap bon pou w.
  • Anglè: It should be known to predict the consequences of his actions
    Lit: Before eating the dog a bone measure the dimensions of his jaw
  • Fransè: Il faut savoir prévoir les conséquences de ses actes
    Lit: Avant de manger un os le chien mesure les dimensions de sa machoire
  • Espayòl: Se debe saber predecir las consecuencias de sus actos
    Lit: Antes de comerse al perro un hueso medir las dimensiones de su mandíbula
  • Pòtigè: Deve-se saber prever as consequências de suas ações
    Lit: Antes de comer o cachorro um osso mede as dimensões de sua mandíbula

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!