Sa ki pa touye ou, li angrese ou
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #4595
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa ki pa touye ou, li angrese ou
Si li pa fè mal, li kapab gen yon leson oswa yon byenfè ladan l. <br>Yon lòt ki sanble avè l: Tout sa k pa bon pou youn, li bon pou yon lòt.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Sòt pa touye ou, men l fè ou swe
Lè ou sòt, sa pa touye ou, men sa fè ou swe. – plis pase lòt moun nan. Lè ou sòt, sa p ap touye ou, men sa ap fè ou swe anpil. Yon moun sòt p ap touye ou, men li se yon nwizans.
Sa ki pa touye ou, li angrese ou
Si li pa fè mal, li kapab gen yon leson oswa yon byenfè ladan l. <br>Yon lòt ki sanble avè l: Tout sa k pa bon pou youn, li bon pou yon lòt.
Se tan ki touye arenyen
Se mouch tafan an ki pran avantaj sou arenyen an. Yon ensèk touye yon lòt.
Kolè pa touye vwazinay, se mèt kay li touye
Kòlè pa touye vwazen ou yo, se ou menm ki blese.
Si ane pa touye ti chyen, jou pa ka touye li
Si yon ane pa ka touye l, yon jou pa ka touye l non plis.
Gwo non touye ti chyen
Yon gwo non touye ti chen/ti chen an. Twòp selèbrite ka move.
Si se pa t fèy la, m ta touye zwazo a
Si se pa t pou fèy la, mwen t ap touye zwazo a. “Ou epaye poutèt…!”
Pa janm koute pete bourik pou touye l anba chay
Si ou chaje yon bourik twòp, w ap touye l. Bouka septanm 1989, p. 1989 Boukan . Almanak .