A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Bèf pou wa, savann pou wa; si bèf sal savann, nanpwen rapwòch

Pwovèb #324
  • Siyifikasyon : Bèf la se pou wa a, jaden an se pou wa a; si bèf la sal jaden an, kisa pou l fè!
  • Anglè: The ox belongs to the king, the field belongs to the king; if the ox dirties the field, so what!
  • Fransè: Le bœuf appartient au roi, le champ appartient au roi ; si le bœuf salit le champ, et alors !
  • Espayòl: El buey es del rey, el campo es del rey; si el buey ensucia el campo, ¡qué importa!
  • Pòtigè: O boi é do rei, o campo é do rei; se o boi suja o campo, e daí?

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!