A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Je wouj pa boule savann

Pwovèb #1757
  • Meaning : "Nonm ki gen je wouj" la pa boule kay la. "Lefèt ke nonm nan lèd pa vle di ke li mechan." Dlo nan je pa gen anpil siyifikasyon. Je ki ap boule p ap boule kay la.
  • Anglè: The “red-eyed man” doesn't burn down the house. “The fact that the man is ugly does not mean that he is wicked.” Tears mean only so much. Blazing eyes will not burn down the house.
  • Fransè: L'homme aux yeux rouges ne brûle pas la maison. « Ce n'est pas parce que l'homme est laid qu'il est méchant. » Les larmes ont une signification limitée. Des yeux flamboyants ne brûleront pas la maison.
  • Espayòl: El "hombre de ojos rojos" no incendia la casa. "Que un hombre sea feo no significa que sea malvado". Las lágrimas tienen un significado limitado. Unos ojos ardientes no incendiarán la casa.
  • Pòtigè: O "homem de olhos vermelhos" não incendeia a casa. "O fato de o homem ser feio não significa que ele seja mau." Lágrimas significam apenas uma parte. Olhos flamejantes não incendiarão a casa.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!