The poison flame burns the tongue that speaks every kind of talk one is not supposed to. “Be careful of what you are saying.”

Proverb 1333
  • Siyifikasyon : Flanm pwazon an boule lang ki pale tout kalite pawòl moun pa sipoze pale. "Fè atansyon ak sa w ap di."
  • French: La flamme empoisonnée brûle la langue qui profère toutes sortes de paroles qu'on n'est pas censé prononcer. « Prends garde à ce que tu dis. »
  • Creole: Flanm pwazon boulè lang ki pale tout pawòl
  • Spanish: La llama venenosa quema la lengua que habla todo tipo de cosas que no se deben decir. «Cuidado con lo que dices».
  • Pòtigè: A chama venenosa queima a língua que fala todo tipo de coisa que não se deve falar. "Cuidado com o que você diz."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!