bat dlo pou fè bè Kreyòl ayisyen /bat dlo pu fɛ bɛ/
Definition: v. Travay di, san pou otan ou pa ka reponn a beezwen w.
Se tankou w ap bat dlo, ou vle li vin konsatre, pou l ta tounen bè, men an reyalite sa pa posib. Donk, moun nan ap travay, men li pap janm ka rive reponn a bezwen konfòtableman.
English : to struggle to make ends meet, to be in financial difficulty
Français : avoir du mal à joindre les deux bouts, être en difficulté financière
Español : luchar para llegar a fin de mes, estar en dificultades financieras
Português : lutar para sobreviver, estar em dificuldades financeiras