Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 170 English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole.

Dictionary: English to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Don't count your chickens before they hatch Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : Pa konte poul ou anvan yo kale
English : Don't count your chickens before they hatch
Français : Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Español : No cuentes tus pollos antes de que nazcan
Português : Não conte seus pintinhos antes que eles chocem

and. Ex.: Me and my mother where eating. I was dancing with my mother. [konjonksyon]
Kreyòl : a (konjonksyon)
English : and. Ex.: Me and my mother where eating. I was dancing with my mother.
Français : et. Ex.: Moi et ma mère étions en train de manger. Je dansais avec ma mère.
Español : y, con. Ej.: Mi madre y yo estábamos comiendo. Estaba bailando con mi madre.
Português : e. Ex.: Eu e minha mãe estávamos comendo. Eu estava dançando com minha mãe.

mother-in-law, step-mother [n.] Topic: Fanmi.
Kreyòl : bèlmè
English : mother-in-law, step-mother
Français : la belle-mère
Español : la suegra, la madrastra
Português : a sogra, a madrasta

mother : Ex: His mother is a very lovely woman. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : manman
English : mother : Ex: His mother is a very lovely woman.
Français : mère : Ex : Sa mère est une femme très charmante.
Español : madre: Ej: Su madre es una mujer muy encantadora.
Português : mãe: Ex: A mãe dele é uma mulher muito adorável.

mother; nun* : Ex : She's a devoted mother and nun.
Kreyòl : mè
English : mother; nun* : Ex : She's a devoted mother and nun.
Français : mère; nonne* : Ex : C'est une mère et une nonne dévouée.
Español : madre; monja*: Ej: Ella es una madre y monja devota.
Português : mãe; freira*: Ex: Ela é uma mãe e freira dedicada.

mother, mothers, mom, mum, mama, momma : Ex : Mother and mom: Loving caregivers who support and guide us. [n.]
Kreyòl : manman
English : mother, mothers, mom, mum, mama, momma : Ex : Mother and mom: Loving caregivers who support and guide us.
Français : mère, maman : Ex : Mère et maman : Des soignantes aimantes qui nous soutiennent et nous guident.
Español : madre, mamá: Ej: Madre y mamá: Cuidadoras amorosas que nos apoyan y guían.
Português : mãe, mãe: Ex: Mãe e mãe: cuidadoras amorosas que nos apoiam e orientam.

your (plural, informal) : Ex : Your shoes are by the door. : Ex : Your backpacks are on the table. [adj. posesif]
Kreyòl : ou
English : your (plural, informal) : Ex : Your shoes are by the door. : Ex : Your backpacks are on the table.
Français : votre (pluriel, informel) : Ex : Vos chaussures sont près de la porte. : Ex : Vos sacs à dos sont sur la table.
Español : tu (plural, informal): Ej: Tus zapatos están junto a la puerta. : Ej: Tus mochilas están sobre la mesa.
Português : seu (plural, informal): Ex: Seus sapatos estão perto da porta. : Ex: Suas mochilas estão em cima da mesa.

indeed : Ex: Your mother does indeed have hearing loss. Topic: Egzanp.
Kreyòl : tout bon
English : indeed : Ex: Your mother does indeed have hearing loss.
Français : en effet : Ex : Votre mère a effectivement une perte auditive.
Español : de hecho: Ej: Su madre efectivamente tiene pérdida auditiva.
Português : de fato: Ex: Sua mãe realmente tem perda auditiva.

count [n]
Kreyòl : dekont
English : count
Français : compter
Español : contar
Português : contar

count (v.)
Kreyòl : gen enpòtans
English : count (v.)
Français : count (v.)
Español : count (v.)
Português : contar (v.)

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!