Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: English to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

sorry, I am sorry
Kreyòl : dezole
English : sorry, I am sorry
Français : pardon; je suis désolé
Español : perdón; lo siento
Português : desculpa; desculpe, sinto muito

deplorable; distressing; lamentable; pitiful; sad; sorry Topic: Adjektif.
Kreyòl : deplorab
English : deplorable; distressing; lamentable; pitiful; sad; sorry
Français : triste
Español : lamentable; penoso; triste
Português : deplorável; angustiante; lamentável; lamentável; triste; desculpe

Sorry is customary
Kreyòl : Eskize se lizay
English : Sorry is customary
Français : Désolé c'est coutumier
Español : Lo siento es costumbre
Português : Desculpe é habitual

to regret, to be sorry
Kreyòl : mòtifye
English : to regret, to be sorry
Français : regretter, être désolé
Español : arrepentirse, arrepentirse
Português : para se arrepender, para se desculpar.

I'm sorry
Kreyòl : mwen dezole
English : I'm sorry
Français : Je suis désolé (désolée)
Español : Lo siento
Português : Desculpe-me

I’m sorry, I can’t stop looking at you. Topic: Koze.
Kreyòl : Mwen regrèt, mwen pa ka sispann gade ou.
English : I’m sorry, I can’t stop looking at you.
Français : Désolé(e), je ne peux pas m’arrêter de te regarder.
Español : I’m sorry, I can’t stop looking at you.
Português : Sinto muito, não consigo parar de olhar para você.

sorry [v]
Kreyòl : regrèt
English : sorry
Français : Désolé
Español : Lo siento
Português : desculpe

sorry [adj.]
Kreyòl : Sòri
English : sorry
Français : désolé
Español : Lo siento
Português : desculpa

poor thing, unfortunate. Ex: John: While walking, my foot hits a rock and it hurts. James: Poor thing. I am sorry.
Kreyòl : podyab
English : poor thing, unfortunate. Ex: John: While walking, my foot hits a rock and it hurts. James: Poor thing. I am sorry.
Français : C'est malheureux, domage. [lit.:] pauvre diable. Ex : Jean : En marchant, mon pied heurte un rocher et j'ai mal. Jacques : C'est malheureux. Je suis désolé.
Español : desafortunado, lamentable, pobre. Ej.: Juan: Mientras camino, mi pie golpea una roca y me duele. James: Es desafortunado. Lo siento.
Português : lamentável, coitado Ex: João: Ao caminhar, meu pé bate em uma pedra e dói. Tiago: É lamentável. Sinto muito.

but : Ex:I’m sorry but she’s away. Topic: Egzanp.
Kreyòl : men
English : but : Ex:I’m sorry but she’s away.
Français : mais : Ex : je suis désolé mais elle est absente.
Español : pero: Ej: Lo siento pero ella no está.
Português : mas: Ex: Sinto muito, mas ela está ausente.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!