Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

let's: Ej: Embarquémonos juntos en esta aventura.
Kreyòl : annou
English : let's : Ex : Let's embark on this adventure together.
Français : let's : Ex : Embarquons ensemble dans cette aventure.
Español : let's: Ej: Embarquémonos juntos en esta aventura.
Português : vamos: Ex: Vamos embarcar nessa aventura juntos.

¿Es el criollo haitiano un idioma? Topic: Fraz.
Kreyòl : Èske kreyòl ayisyen se yon lang?
English : Is Haitian Creole a language?
Français : Le créole d’Haïti est-il une langue ?
Español : ¿Es el criollo haitiano un idioma?
Português : O crioulo haitiano é uma língua?

cantante que improvisa una canción (en 'konbit', en la banda de 'rara') [n.]
Kreyòl : sanmba
English : singer who improvises song (at ‘konbit’, at ‘rara’ band)
Français : chanteur qui improvise la chanson (dans un ‘konbit’, dans‘rara’ band)
Español : cantante que improvisa una canción (en 'konbit', en la banda de 'rara')
Português : cantora que improvisa música (na banda ‘konbit’, na banda ‘rara’).

juntos: Ej: Estudien juntos para comprender mejor. [ekspresyon]
Kreyòl : a de
English : together : Ex : Study together for better understanding.
Français : ensemble : Ex : Étudier ensemble pour mieux comprendre.
Español : juntos: Ej: Estudien juntos para comprender mejor.
Português : juntos: Ex: Estudem juntos para melhor compreensão.

juntos: Ej: ¡Hagámoslo juntos! [adv.]
Kreyòl : ansanm
English : together : Ex : Let's do it together!
Français : ensemble : Ex : Faisons-le ensemble !
Español : juntos: Ej: ¡Hagámoslo juntos!
Português : juntos: Ex: Vamos fazer isso juntos!

Una forma en que los vendedores gritan para atraer a los compradores, diciendo: “La dulce que viene: quenepe”…. Un poco como 'Dulces quenèpes en venta' [Fraz] Topic: Komès.
Kreyòl : ladous ki vyen kénèp
English : A way Spanish lime vendors yells to attrack buyers, saying. 'Sweet Spanish lime coming' for sale
Français : Une façon dont les vendeuses crient pour attirer les acheteurs, en disant. "La douce qui vient : quênèpe" …. Un peu come 'Douces quénèpes à vendre'
Español : Una forma en que los vendedores gritan para atraer a los compradores, diciendo: “La dulce que viene: quenepe”…. Un poco como 'Dulces quenèpes en venta'
Português : Uma forma em que os vendedores gritam para atrair compradores, dizendo: “A doce que vem: quenepe”…. Um pouco como 'Quenèpes doces à venda'

debe:Ej: Debemos ver esta película juntos. [v.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : dwe
English : must:Ex: We must watch this movie together.
Français : must:Ex : Nous devons regarder ce film ensemble.
Español : debe:Ej: Debemos ver esta película juntos.
Português : deve:Ex: Devemos assistir esse filme juntos.

es, él, ella es: Ej: "Está lloviendo afuera". "Está jugando en el jardín". Ella está leyendo un libro. [v.]
Kreyòl : se
English : it's, he , she is : Ex : "It's raining outside." "He is playing in the garden." She is reading a book.
Français : c'est, lui, elle est : Ex : "Il pleut dehors." "Il joue dans le jardin." Elle lit un livre.
Español : es, él, ella es: Ej: "Está lloviendo afuera". "Está jugando en el jardín". Ella está leyendo un libro.
Português : é, ele, ela é: Ex: "Está chovendo lá fora." "Ele está brincando no jardim." Ela está lendo um livro.

este, esta, eso, esa. Ej: Esta es mi galleta favorita. Quiero esta rosa, no esa flor. [adj. demonstratif sengilye] Topic: Gramè, Detèminan.
Kreyòl : sa a
English : this, that. Ex: This is my favorite cookie. I want this rose not that flower.
Français : ce, cet, cette [...] -ci, -là : Ex : C'est mon cookie préféré. Je veux cette rose-ci, pas cette fleur-là.
Español : este, esta, eso, esa. Ej: Esta es mi galleta favorita. Quiero esta rosa, no esa flor.
Português : este, esta: . Ex: Este é meu biscoito favorito. Eu quero esta rosa, não aquela flor.

let: Ej: ¿Por qué no le dejas saber cómo te sientes? [v.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : kite
English : let : Ex: Why won’t you let him know how you feel?
Français : let : Ex : Pourquoi ne lui dis-tu pas ce que tu ressens ?
Español : let: Ej: ¿Por qué no le dejas saber cómo te sientes?
Português : deixe: Ex: Por que você não deixa ele saber como você se sente?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!