Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 170 English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole.

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

Can you take me to the doctor? I just broke my leg falling for you. Topic: Koze.
Kreyòl : Èske ou ka mennen m 'bay doktè a? Mwen jis kase janm mwen tonbe pou ou.
English : Can you take me to the doctor? I just broke my leg falling for you.
Français : Est-ce que tu peux me conduire chez le docteur ? Je viens juste de me casser la jambe en tombant pour toi.
Español : Can you take me to the doctor? I just broke my leg falling for you.
Português : Você pode me levar ao médico? Acabei de quebrar minha perna caindo em cima de você.

Do you believe in love at first sight? Because if I have to, I’ll walk past you a second time. Topic: Koze.
Kreyòl : Èske ou kwè nan renmen nan premye je? Paske si mwen oblije, mwen pral pase bò kote ou yon dezyèm fwa.
English : Do you believe in love at first sight? Because if I have to, I’ll walk past you a second time.
Français : Est-ce que tu crois au coup de foudre ? Parce que s’il le faut, je repasserais une deuxième fois devant toi.
Español : Do you believe in love at first sight? Because if I have to, I’ll walk past you a second time.
Português : você acredita em amor à primeira vista? Porque se for preciso, passarei por você uma segunda vez.

Do you work in the military? You are a real cannon! Topic: Koze.
Kreyòl : Èske w ap travay nan militè a? Ou se yon kanon reyèl!
English : Do you work in the military? You are a real cannon!
Français : Est-ce que tu travailles dans l’armée ? Tu es un véritable canon!
Español : Do you work in the military? You are a real cannon!
Português : Você trabalha nas forças armadas? Você é um verdadeiro canhão!

Are you a bank loan? Because you have my best interest! Topic: Koze.
Kreyòl : Èske w se yon prè labank? Paske ou gen pi bon enterè mwen!
English : Are you a bank loan? Because you have my best interest!
Français : Es-tu un prêt bancaire? Parce que tu as tout mon intérêt!
Español : Are you a bank loan? Because you have my best interest!
Português : Você é um empréstimo bancário? Porque você tem o meu melhor interesse!

Are you a time traveler? Because I see you in my future! Topic: Koze.
Kreyòl : Èske w se yon vwayajè tan? Paske mwen wè ou nan lavni mwen!
English : Are you a time traveler? Because I see you in my future!
Français : Es-tu voyageur dans le temps? Parce que je te vois dans mon futur!
Español : Are you a time traveler? Because I see you in my future!
Português : Você é um viajante do tempo? Porque eu vejo você no meu futuro!

You must be tired, because you’ve been running through my head all day. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou dwe fatige, paske ou te kouri nan tèt mwen tout jounen an.
English : You must be tired, because you’ve been running through my head all day.
Français : Tu dois être fatiguée parce que tu as trotté dans ma tête toute la journée.
Español : You must be tired, because you’ve been running through my head all day.
Português : Você deve estar cansado, porque passou o dia inteiro passando pela minha cabeça.

Can you take a picture please? Or a selfie if you want to be in it? Topic: Koze.
Kreyòl : Ou ka pran yon foto tanpri? Oswa yon selfie si ou vle yo nan li?
English : Can you take a picture please? Or a selfie if you want to be in it?
Français : Est-ce tu peux prendre une photo s’il te plaît ? Ou un selfie si tu veux être dessus ?
Español : Can you take a picture please? Or a selfie if you want to be in it?
Português : Você pode tirar uma foto, por favor? Ou uma selfie, se você quiser participar?

You can fall from a tree, you can fall from a horse, but the best way to fall is to fall in love with me. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou ka tonbe sou yon pye bwa, ou ka tonbe sou yon chwal, men pi bon fason pou tonbe se renmen avè m.
English : You can fall from a tree, you can fall from a horse, but the best way to fall is to fall in love with me.
Français : Tu peux tomber d’un arbre, tu peux tomber d’un cheval, mais la meilleure façon de tomber, c’est de tomber amoureux de moi.
Español : You can fall from a tree, you can fall from a horse, but the best way to fall is to fall in love with me.
Português : Você pode cair de uma árvore, pode cair de um cavalo, mas a melhor maneira de cair é se apaixonar por mim.

Do you believe in God? Because you are the answer to all my prayers. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou kwè nan Bondye? Paske ou se repons pou tout priyè mwen yo.
English : Do you believe in God? Because you are the answer to all my prayers.
Français : Est-ce que tu crois en Dieu ? Parce que tu es la réponse à toutes mes prières.
Español : Do you believe in God? Because you are the answer to all my prayers.
Português : Você acredita em Deus? Porque você é a resposta a todas as minhas orações.

You can’t be real. You’re a dream. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou pa ka reyèl. Ou se yon rèv.
English : You can’t be real. You’re a dream.
Français : Tu ne peux pas être réelle. Tu es un rêve.
Español : You can’t be real. You’re a dream.
Português : Você não pode ser real. Você é um sonho.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!