Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

You can fall from a tree, you can fall from a horse, but the best way to fall is to fall in love with me. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou ka tonbe sou yon pye bwa, ou ka tonbe sou yon chwal, men pi bon fason pou tonbe se renmen avè m.
English : You can fall from a tree, you can fall from a horse, but the best way to fall is to fall in love with me.
Français : Tu peux tomber d’un arbre, tu peux tomber d’un cheval, mais la meilleure façon de tomber, c’est de tomber amoureux de moi.
Español : You can fall from a tree, you can fall from a horse, but the best way to fall is to fall in love with me.
Português : Você pode cair de uma árvore, pode cair de um cavalo, mas a melhor maneira de cair é se apaixonar por mim.

Can you take me to the doctor? I just broke my leg falling for you. Topic: Koze.
Kreyòl : Èske ou ka mennen m 'bay doktè a? Mwen jis kase janm mwen tonbe pou ou.
English : Can you take me to the doctor? I just broke my leg falling for you.
Français : Est-ce que tu peux me conduire chez le docteur ? Je viens juste de me casser la jambe en tombant pour toi.
Español : Can you take me to the doctor? I just broke my leg falling for you.
Português : Você pode me levar ao médico? Acabei de quebrar minha perna caindo em cima de você.

Can you take a picture please? Or a selfie if you want to be in it? Topic: Koze.
Kreyòl : Ou ka pran yon foto tanpri? Oswa yon selfie si ou vle yo nan li?
English : Can you take a picture please? Or a selfie if you want to be in it?
Français : Est-ce tu peux prendre une photo s’il te plaît ? Ou un selfie si tu veux être dessus ?
Español : Can you take a picture please? Or a selfie if you want to be in it?
Português : Você pode tirar uma foto, por favor? Ou uma selfie, se você quiser participar?

You can’t be real. You’re a dream. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou pa ka reyèl. Ou se yon rèv.
English : You can’t be real. You’re a dream.
Français : Tu ne peux pas être réelle. Tu es un rêve.
Español : You can’t be real. You’re a dream.
Português : Você não pode ser real. Você é um sonho.

You’re single. I’m single. Coincidence?I don’t think so. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou selibatè. Mwen selibatè. Konyensidans?Mwen pa panse sa.
English : You’re single. I’m single. Coincidence?I don’t think so.
Français : Tu es célibataire. Je suis célibataire. Coïncidence? Je crois pas.
Español : You’re single. I’m single. Coincidence?I don’t think so.
Português : Você está solteiro. Sou solteiro. Coincidência? Acho que não.

Can I buy you a drink? Topic: Koze.
Kreyòl : Èske mwen ka achte yon bwè pou ou?
English : Can I buy you a drink?
Français : Tu veux aller boire un verre ?
Español : Can I buy you a drink?
Português : Posso te pagar uma bebida?

Can I treat you to a pain au chocolat ? Topic: Koze.
Kreyòl : Èske mwen ka trete w ak yon pain au chocolat?
English : Can I treat you to a pain au chocolat ?
Français : Puis-je te payer un pain au chocolat ?
Español : Can I treat you to a pain au chocolat ?
Português : Posso oferecer um pain au chocolat para você?

Can you show me around? Topic: Koze.
Kreyòl : Èske ou ka montre m alantou?
English : Can you show me around?
Français : Tu peux me faire visiter la ville ?
Español : Can you show me around?
Português : Você pode me mostrar o local?

Excuse me, I’m lost. Can you tell me the way to your heart? Topic: Koze.
Kreyòl : Eskize m, mwen pèdi. Èske ou ka di m 'chemen ki mennen nan kè ou?
English : Excuse me, I’m lost. Can you tell me the way to your heart?
Français : Excuse moi, je suis perdu, tu peux m’indiquer le chemin qui mène à ton coeur?
Español : Excuse me, I’m lost. Can you tell me the way to your heart?
Português : Com licença, estou perdido. Você pode me dizer o caminho para o seu coração?

I just arrived in this town. Can you tell me the way to your apartment? Topic: Koze.
Kreyòl : Mwen jis rive nan vil sa a. Èske w ka di m ki wout pou m ale nan apatman w lan?
English : I just arrived in this town. Can you tell me the way to your apartment?
Français : Je viens tout juste d’arriver dans cette ville. Est-ce que tu pourrais m’indiquer le chemin jusqu’à ton appart ?
Español : I just arrived in this town. Can you tell me the way to your apartment?
Português : Acabei de chegar nesta cidade. Você pode me dizer o caminho para o seu apartamento?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!