Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 170 English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole.
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : winsome
English : winsome : Ex : After enduring such a long and frustrating day, I appreciated Chris's winsome attitude and childlike naivete.
Français : winsome : Ex : Après avoir enduré une journée aussi longue et frustrante, j'ai apprécié l'attitude séduisante et la naïveté enfantine de Chris.
Español : winsome: Ej: Después de soportar un día tan largo y frustrante, aprecié la actitud encantadora y la ingenuidad infantil de Chris.
Português : cativante: Ex: Depois de suportar um dia tão longo e frustrante, apreciei a atitude cativante e a ingenuidade infantil de Chris.
repos : Ex : Après avoir consommé une boîte entière de thon, le chat s'est reposé au soleil et s'est laissé aller à une longue sieste. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : repoze
English : repose : Ex : After consuming an entire can of tuna fish, the cat reposed in the sun and indulged in a long nap.
Français : repos : Ex : Après avoir consommé une boîte entière de thon, le chat s'est reposé au soleil et s'est laissé aller à une longue sieste.
Español : reposo: Ej: Después de consumir una lata entera de atún, el gato reposó al sol y se entregó a una larga siesta.
Português : repouso: Ex: Depois de consumir uma lata inteira de atum, o gato descansou ao sol e tirou uma longa soneca.
enduré : Ex : Malgré les difficultés, elle a enduré avec force et grâce, sans jamais perdre espoir.
Kreyòl : andire
English : endured: Ex: Despite the hardships, she endured with strength and grace, never losing hope.
Français : enduré : Ex : Malgré les difficultés, elle a enduré avec force et grâce, sans jamais perdre espoir.
Español : Soportó: Ej: A pesar de las dificultades, ella aguantó con fuerza y gracia, sin perder nunca la esperanza.
Português : suportou: Ex: Apesar das dificuldades, ela suportou com força e graça, nunca perdendo a esperança.
carpe : Ex : Le mari a divorcé de sa femme après avoir enduré sa voix moqueuse constante pendant des décennies. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : karp
English : carp : Ex : The husband divorced his wife after enduring her constant carping voice for decades.
Français : carpe : Ex : Le mari a divorcé de sa femme après avoir enduré sa voix moqueuse constante pendant des décennies.
Español : carpa: Ej: El marido se divorció de su esposa después de soportar su constante voz de queja durante décadas.
Português : carpa: Ex: O marido se divorciou da esposa depois de suportar sua voz constante e irritante por décadas.
stoïque : Ex : Arrêtez de maintenir une attitude aussi impassible ; il est sain de verser des larmes de temps en temps. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : stoik
English : stoic : Ex : Stop maintaining such an impassive demeanor; it's healthy to shed tears occasionally.
Français : stoïque : Ex : Arrêtez de maintenir une attitude aussi impassible ; il est sain de verser des larmes de temps en temps.
Español : estoico: Ej: Deja de mantener una conducta tan impasible; Es saludable derramar lágrimas de vez en cuando.
Português : estóico: Ex: Pare de manter uma atitude tão impassível; é saudável derramar lágrimas ocasionalmente.
capituler : Ex : L'armée finit par se rendre après s'être engagée dans une bataille longue et coûteuse. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kapilite
English : capitulate : Ex : The army eventually surrendered after engaging in a long and costly battle.
Français : capituler : Ex : L'armée finit par se rendre après s'être engagée dans une bataille longue et coûteuse.
Español : capitular: Ej: El ejército finalmente se rindió después de participar en una batalla larga y costosa.
Português : capitular: Ex: O exército acabou se rendendo após se envolver em uma batalha longa e custosa.
journée de travail/journée de travail
Kreyòl : jou travay
English : work day/working day
Français : journée de travail/journée de travail
Español : día laboral/día laborable
Português : dia de trabalho/dia de trabalho
jour, jour. 2. journée de travail. 3. journée de travail
Kreyòl : jounen
English : day, daytime. 2. workday. 3. day’s work
Français : jour, jour. 2. journée de travail. 3. journée de travail
Español : de día, de día. 2. jornada laboral. 3. jornada de trabajo
Português : dia, dia. 2. jornada de trabalho. 3. dia de trabalho.
Avoir une mauvaise journée Topic: Ekspresyon popilè.
Kreyòl : pase yon move jounen
English : To have a bad day
Français : Avoir une mauvaise journée
Español : Tener un mal día
Português : Ter um dia ruim
seconde : Ex : Seconde : Une unité de temps ; aussi, la position après le premier.
Kreyòl : dezyem
English : second : Ex : Second: A unit of time; also, the position after first.
Français : seconde : Ex : Seconde : Une unité de temps ; aussi, la position après le premier.
Español : segundo: Ej: Segundo: Una unidad de tiempo; además, la posición después del primero.
Português : segundo: Ex: Segundo: Uma unidade de tempo; também, a posição depois do primeiro.
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- cold,
- broadcast,
- new,
- uploads,
- above,
- image,
- backup,
- Haitian sugar cane-cutter in the Dominican,
- include,
- hiding,
- constant,
- call,
- feed,
- backslash,
- elbow,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- feed,
- before ,
- backup,
- ASCII,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- facia,
- call,
- calculation,
- uploads,
- Cod fish,
- nightwalker,
- Haitian American,
- idioms,
- Carmen,
- upshot,
- thief,
- God's war,
- It is cold,
- shard,
- printshop,
- bakeshop,
- The sky,
- unsmooth,
- smoothen,
- pino,
- smasher,
- Salted fish,
- image,
- English Haitian,
- calvary,
- to score,
- Knight,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- Badminton,
- out of mike,
- file format,
- my account,
- main switch,
- grit one s teeth,
- constant,
- Oh my God,
- sailboat car,
- bull shit,
- Edinburgh,
- world wide,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
