Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

tribunal* tribunal [v.]
Kreyòl : koutize
English : court* court
Français : tribunal* tribunal
Español : tribunal* tribunal
Português : tribunal* tribunal

Comparution (au tribunal) Topic: Legal.
Kreyòl : Aparisyon (nan tribinal)
English : Appearance (in court)
Français : Comparution (au tribunal)
Español : Comparecencia
Português : Aparência (em tribunal)

Comparution devant le tribunal  Topic: Legal.
Kreyòl : Aparisyon nan tribinal la
English : Court appearance 
Français : Comparution devant le tribunal 
Español : Comparecencia ante el tribunal
Português : Comparência no tribunal

Renvoi à un autre tribunal pour incompétence  Topic: Legal.
Kreyòl : Chanjman pidevan
English : Change of venue 
Français : Renvoi à un autre tribunal pour incompétence 
Español : cambio de sede
Português : Mudança de local

défaut de poursuite (tribunal)
Kreyòl : echèk pou pouswiv (tribinal)
English : failure to prosecute (court)
Français : défaut de poursuite (tribunal)
Español : abandono del proceso
Português : falha em processar (tribunal)

Président du tribunal  Topic: Legal.
Kreyòl : Jij an chèf
English : Chief judge 
Français : Président du tribunal 
Español : Juez principal
Português : Juiz principal

ordonnance du tribunal
Kreyòl : lòd tribinal la
English : court order
Français : ordonnance du tribunal
Español : orden judicial
Português : ordem judicial

ordonnance du tribunal pension alimentaire pour enfants
Kreyòl : lòd tribinal sipò timoun
English : court order child support
Français : ordonnance du tribunal pension alimentaire pour enfants
Español : pagos de manutención de niños ordenado por orden judicial
Português : ordem judicial pensão alimentícia

Police du tribunal  Topic: Legal.
Kreyòl : Marshal
English : Marshal 
Français : Police du tribunal 
Español : Mariscal
Português : Marechal

Outrage au tribunal Topic: Legal.
Kreyòl : Mepri tribinal
English : Contempt of court
Français : Outrage au tribunal
Español : Desacato / rebeldía
Português : Desrespeito ao tribunal

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • Indian Self-Determination and Education,

Top searches of the week

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!