Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : rakle
English : to suffer from emphysema; to utter a death rattle; to cry (as in agony or despair)
Français : souffrir d'emphysème ; pousser un râle d'agonie ; pleurer (comme dans l'agonie ou le désespoir)
Español : sufrir de enfisema; pronunciar un estertor de muerte; llorar (como en agonía o desesperación)
Português : sofrer de enfisema; proferir um estertor mortal; chorar (como em agonia ou desespero)
emphysème [n.] Topic: Medikal.
Kreyòl : anfizèm
English : emphysema
Français : emphysème
Español : enfisema
Português : enfisema
calvaire; souffrance, épreuve, tribulation. pase kalvè : souffrir, avoir du mal
Kreyòl : kalvè
English : calvary; suffering, trial, tribulation. pase kalvè: to suffer, to have a hard time.
Français : calvaire; souffrance, épreuve, tribulation. pase kalvè : souffrir, avoir du mal
Español : calvario; sufrimiento, prueba, tribulación. pase kalvè: sufrir, pasarlo mal
Português : calvário; sofrimento, prova, tribulação. pase kalvè: sofrer, sofrer.
souffrir du mauvais traitement de la pauvreté, avoir du mal
Kreyòl : pase mizè
English : to suffer from bad treatment of poverty, to have a hard time
Français : souffrir du mauvais traitement de la pauvreté, avoir du mal
Español : sufrir el maltrato de la pobreza, pasarlo mal
Português : sofrer com o mau tratamento da pobreza, passar por maus bocados.
souffrir [v]
Kreyòl : soufri
English : suffer : Ex : Despite the pain, she chose to silently suffer through the challenges.
Français : souffrir
Español : sufrir: Ej: A pesar del dolor, ella eligió sufrir en silencio a través de los desafíos.
Português : sofrer: Ex: Apesar da dor, ela optou por sofrer silenciosamente com os desafios.
s'efforcer, s'efforcer. debat ak : s'en sortir, s'en sortir, s'en sortir, lutter
Kreyòl : debat
English : to try hard, to endeavor. debat ak: to pull through, to cope, to get by, to struggle.
Français : s'efforcer, s'efforcer. debat ak : s'en sortir, s'en sortir, s'en sortir, lutter
Español : esforzarse, esforzarse. debat ak: salir adelante, hacer frente, salir adelante, luchar
Português : tentar arduamente, esforçar-se. debat ak: para superar, para lidar, para sobreviver, para lutar.
agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Kreyòl : fe yon jan ak
English : deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Français : agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Español : tratar con alguien (positiva o negativamente), deshacerse de él, eliminarlo; cuidar de las necesidades de alguien, cuidar de
Português : lidar com alguém (positiva ou negativamente), livrar-se, eliminar; cuidar das necessidades de alguém, cuidar de
Confirmation de l'offre d'emploi de bonne foi ou de la demande de portabilité de l'emploi en vertu de l'article 204(j) de l'INA (formulaire I-485 Supplément J)
Kreyòl : Konfimasyon Òf Travay Bona Fide oswa Demann pou Pòtabilite Travay Dapre Seksyon 204(j) INA (Fòm I-485 Supplement J)
English : Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j) (Form I-485 Supplement J)
Français : Confirmation de l'offre d'emploi de bonne foi ou de la demande de portabilité de l'emploi en vertu de l'article 204(j) de l'INA (formulaire I-485 Supplément J)
Español : Confirmación de Oferta Confiable de Empleo para Transferibilidad de Empleo Bajo la Sección 204(j) de INA (Formulario I-485 Suplemento J)
Português : Confirmação de oferta de trabalho de boa-fé ou solicitação de portabilidade de trabalho de acordo com a Seção 204(j) da INA (Formulário I-485 Suplemento J)
Le créole d’Haïti est-il une langue ? Topic: Fraz.
Kreyòl : Èske kreyòl ayisyen se yon lang?
English : Is Haitian Creole a language?
Français : Le créole d’Haïti est-il une langue ?
Español : ¿Es el criollo haitiano un idioma?
Português : O crioulo haitiano é uma língua?
bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur) [n. feminen]
Kreyòl : makomè
English : good and close friend, "sis"; (title used by parents when addressing their child's godmother, or by godmother to child's mother; title used by godfather to godmother; title used by best man to maid of honor)
Français : bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur)
Español : buena y cercana amiga, hermana; (título usado por los padres cuando se dirigen a la madrina de su hijo, o por la madrina a la madre del niño; título usado por el padrino a la madrina; título usado por el padrino a la dama de honor)
Português : amiga boa e próxima, "irmã"; (título usado pelos pais quando se dirigem à madrinha do filho, ou pela madrinha à mãe do filho; título usado pelo padrinho à madrinha; título usado pelo padrinho à madrinha)
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- new,
- backup,
- cold,
- bull shit,
- call,
- Edinburgh,
- Cod fish,
- PT: physical therapy,
- Anterior Surface,
- image,
- feed,
- calculation,
- Haitian,
- uploads,
- constant,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- good man,
- virgin,
- down payment,
- thief,
- facia,
- uploads,
- calculation,
- Cod fish,
- Haitian American,
- image,
- idioms,
- bull shit,
- smasher,
- nightwalker,
- upshot,
- God's war,
- Carmen,
- Edinburgh,
- The sky,
- calvary,
- It is cold,
- shard,
- pino,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- Salted fish,
- file format,
- printshop,
- bakeshop,
- constant,
- Badminton,
- to score,
- unsmooth,
- smoothen,
- out of mike,
- I don't understand,
- English Haitian,
- my account,
- Knight,
- journey,
- sailboat car,
- Oh my God,
- grit one s teeth,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
