Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

abdul : Ex : Abdul est un nom arabe courant, signifiant « serviteur du Tout-Puissant ».
Kreyòl : abdul
English : abdul : Ex : Abdul is a common Arabic name, meaning "servant of the All-Powerful".
Français : abdul : Ex : Abdul est un nom arabe courant, signifiant « serviteur du Tout-Puissant ».
Español : abdul: Ej: Abdul es un nombre árabe común, que significa "sirviente del Todopoderoso".
Português : Abdul: Ex: Abdul é um nome árabe comum, que significa "servo do Todo-Poderoso".

bien; limite; serviteur*
Kreyòl : bòn
English : good; limit; servant*
Français : bien; limite; serviteur*
Español : bien; límite; servidor*
Português : bom; limite; servo*

gouvernante, femme de chambre, serviteur
Kreyòl : bòn
English : housekeeper, maid, servant
Français : gouvernante, femme de chambre, serviteur
Español : ama de casa, criada, criado
Português : governanta, empregada doméstica, criada

implorer : Ex : Le serviteur suppliait sincèrement le roi de lui fournir de la nourriture pour nourrir sa famille affamée. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : sipliye
English : beseech : Ex : The servant earnestly beseeched the king for food to feed his starving family.
Français : implorer : Ex : Le serviteur suppliait sincèrement le roi de lui fournir de la nourriture pour nourrir sa famille affamée.
Español : suplicar: Ejemplo: El sirviente suplicó fervientemente al rey comida para alimentar a su familia hambrienta.
Português : implorar: Ex: O servo implorou sinceramente ao rei por comida para alimentar sua família faminta.

mangue de mauvaise qualité; rejeter, gaspiller; laquais, serviteur (péj.); adj. bon marché, de mauvaise qualité, pour être obséquieux, servile [n./adj.]
Kreyòl : merilan
English : poor-quality mango; reject, waste; lackey, servant (pej.); adj. cheap, poor quality fe ~ to be obsequious, servile
Français : mangue de mauvaise qualité; rejeter, gaspiller; laquais, serviteur (péj.); adj. bon marché, de mauvaise qualité, pour être obséquieux, servile
Español : mango de mala calidad; rechazar, desperdiciar; lacayo, sirviente (pej.); adj. fe barato y de mala calidad ~ ser servil, servil
Português : manga de má qualidade; rejeitar, desperdiçar; lacaio, servo (pej.); adj. barato, de baixa qualidade fe ~ ser obsequioso, servil

obséquieux : Ex : Mark se comportait comme le serviteur de Janet, se conformant à chacune de ses demandes de manière obséquieuse. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : obsequious
English : obsequious : Ex : Mark behaved like Janet's servant, complying with her every request in an obsequious manner.
Français : obséquieux : Ex : Mark se comportait comme le serviteur de Janet, se conformant à chacune de ses demandes de manière obséquieuse.
Español : obsequioso: Ej: Mark se comportó como el sirviente de Janet, cumpliendo con todas sus solicitudes de manera obsequiosa.
Português : obsequioso: Ex: Mark se comportou como servo de Janet, atendendo a todos os seus pedidos de maneira obsequiosa.

serviteur : Ex : Le majordome servait du thé au bord de la mer. [n.] Topic: Pwofesyon.
Kreyòl : sèvitè
English : servant : Ex : The butler served tea by the sea.
Français : serviteur : Ex : Le majordome servait du thé au bord de la mer.
Español : sirviente: Ej: El mayordomo servía té junto al mar.
Português : servo: Ex: O mordomo serviu chá à beira-mar.

serviteur*
Kreyòl : restavèk
English : servant*
Français : serviteur*
Español : servidor*
Português : servo*

serviteurs
Kreyòl : sèvitè
English : servants
Français : serviteurs
Español : servicio
Português : funcionários

soumis : Ex : Mark se comportait comme le serviteur de Janet, répondant consciencieusement à chacune de ses demandes de manière obséquieuse. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : soumèt
English : submissive : Ex : Mark behaved like Janet's servant, dutifully fulfilling her every request in an obsequious manner.
Français : soumis : Ex : Mark se comportait comme le serviteur de Janet, répondant consciencieusement à chacune de ses demandes de manière obséquieuse.
Español : sumiso: Ej: Mark se comportó como el sirviente de Janet, cumpliendo obedientemente con cada pedido de una manera servil.
Português : submisso: Ex: Mark se comportou como um servo de Janet, cumprindo obedientemente todos os seus pedidos de maneira obsequiosa.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to serviteur.

bien; limite; serviteur*, gouvernante, femme de chambre, serviteur, implorer , mangue de mauvaise qualité; rejeter, gaspiller; laquais, serviteur (péj.); adj. bon marché, de mauvaise qualité, pour être obséquieux, servile, obséquieux , serviteur , serviteur*, soumis , ton serviteur, ta servante.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!