Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

sel d'oseille [n.] Topic: Plant.
Kreyòl : sel d òzèy
English : sorrel salt
Français : sel d'oseille
Español : sal de acedera
Português : sal azeda

sel (salé) : Ex : Vous posez des questions sur le sel ou quelque chose de salé ? [adj.]
Kreyòl : sèl
English : salt (salty) : Ex : Are you asking about salt or something salty?
Français : sel (salé) : Ex : Vous posez des questions sur le sel ou quelque chose de salé ?
Español : sal (salado): Ej: ¿Estás preguntando por la sal o algo salado?
Português : sal (salgado): Ex: Você está perguntando sobre sal ou algo salgado?

oseille [n.] Topic: Plant.
Kreyòl : lòzèy
English : sorrel
Français : oseille
Español : Alazán
Português : alazão

mettre un grain de sel sous la langue [généralement lorsqu'on apprend une mauvaise nouvelle]
Kreyòl : mete yon grenn sèl anba lang
English : to put a grain of salt under one’s tongue [usually when getting a bad news]
Français : mettre un grain de sel sous la langue [généralement lorsqu'on apprend une mauvaise nouvelle]
Español : poner un grano de sal debajo de la lengua (generalmente cuando se recibe una mala noticia)
Português : colocar um grão de sal debaixo da língua [geralmente ao receber uma má notícia].

sel
Kreyòl : sal
English : sal
Français : sel
Español : sal
Português : sal

sel [n.]
Kreyòl : sèl
English : salt
Français : sel
Español : sal
Português : sal

exactement :Ex : Utilisez exactement une cuillère à café de sel dans cette recette. Topic: Egzanp.
Kreyòl : egzakteman
English : exactly:Ex: Use exactly one teaspoon of salt in that recipe.
Français : exactement :Ex : Utilisez exactement une cuillère à café de sel dans cette recette.
Español : exactamente:Ej: use exactamente una cucharadita de sal en esa receta.
Português : exatamente:Ex: Use exatamente uma colher de chá de sal nessa receita.

Une poignée de sel
Kreyòl : Yon ponyen sèl
English : A handful of salt
Français : Une poignée de sel
Español : un puñado de sal
Português : Um punhado de sal

sel : Ex : je suis là pour vous aider. Avec quoi as tu besoin d'aide?
Kreyòl : sel
English : sel : Ex : I'm here to assist you. What do you need help with?
Français : sel : Ex : je suis là pour vous aider. Avec quoi as tu besoin d'aide?
Español : sel: Ej: Estoy aquí para ayudarte. Con qué necesitas ayuda?
Português : sel: Ex: Estou aqui para ajudá-lo. Com o que você precisa de ajuda?

inure : Ex : Vingt années dans les mines de sel ont endurci l'homme aux inconforts de la saleté et de la crasse. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : inure
English : inure : Ex : Twenty years in the salt mines hardened the man to the discomforts of dirt and grime.
Français : inure : Ex : Vingt années dans les mines de sel ont endurci l'homme aux inconforts de la saleté et de la crasse.
Español : inure: Ej: Veinte años en las minas de sal endurecieron al hombre a las incomodidades de la suciedad y la mugre.
Português : inure: Ex: Vinte anos nas minas de sal endureceram o homem para os desconfortos da sujeira e da fuligem.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!