Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "qui s'en soucie?".

qui s'en soucie?; Que diable.... ? [Entèjeksyon]
Kreyòl : dekilakyèl
English : who cares?; What the heck.... ?
Français : qui s'en soucie?; Que diable.... ?
Español : ¿A quién le importa?; ¿Que demonios.... ?
Português : quem se importa?; Que diabos.... ?

se soucie
Kreyòl : traka
English : cares
Français : se soucie
Español : le importa
Português : se importa

à qui, pour qui ? Ex. : À qui appartient ce vélo ?
Kreyòl : pou ki moun
English : whose, whom, for who? Ex.: Whose bike is this?
Français : à qui, pour qui ? Ex. : À qui appartient ce vélo ?
Español : cuyo, quien, ¿para quién? Ej.: ¿De quién es esta bicicleta?
Português : cujo, quem, para quem? Ex.: De quem é essa bicicleta?

Je déclare sous peine de parjure que j'ai examiné toutes les informations sur ce formulaire, et sur toutes les déclarations ou formulaires qui l'accompagnent, et qu'elles sont vraies et correctes au meilleur de ma connaissance
Kreyòl : Mwen deklare, anba penalite pou fo temwayaj, mwen te egzamine tout enfòmasyon ki nan fòm sa a, ak sou nenpòt deklarasyon oswa fòm ki akonpaye yo, epi li se verite ak kòrèk selon sa mwen konnen.
English : I declare under penalty of perjury that I have examined all the information on this form, and on any accompanying statements or forms, and it is true and correct to the best of my knowledge
Français : Je déclare sous peine de parjure que j'ai examiné toutes les informations sur ce formulaire, et sur toutes les déclarations ou formulaires qui l'accompagnent, et qu'elles sont vraies et correctes au meilleur de ma connaissance
Español : Declaro bajo pena de perjurio que he examinado toda la información en este formulario, y en las declaraciones o formularios adjuntos, y que son ciertas y correctas según mi mejor entendimiento.
Português : Declaro, sob pena de perjúrio, que examinei todas as informações contidas neste formulário e em quaisquer declarações ou formulários que o acompanham e que são verdadeiras e corretas, tanto quanto é do meu conhecimento

à qui en as-tus, avec qui tu as affaire
Kreyòl : ak ki moun ou annafè
English : with whom you are dealing
Français : à qui en as-tus, avec qui tu as affaire
Español : con quien estas tratando
Português : com quem você está lidando

qui : Ex : Qui peut m'aider ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : OMS
English : who : Ex:Who can help me?
Français : qui : Ex : Qui peut m'aider ?
Español : quien: Ej: ¿Quién puede ayudarme?
Português : quem: Ex:Quem pode me ajudar?

5 os qui forment le palmier : Ex : Cet arbre a des feuilles qui forment la forme d'un palmier. Topic: Skelèt.
Kreyòl : 5 zo ki fòme palmis la
English : 5 bones that form the palm : Ex : That tree has leaves that form the shape of a palm.
Français : 5 os qui forment le palmier : Ex : Cet arbre a des feuilles qui forment la forme d'un palmier.
Español : 5 huesos que forman la palma: Ej: Ese árbol tiene hojas que forman la forma de una palma.
Português : 5 ossos que formam a palmeira: Ex: Aquela árvore tem folhas que formam o formato de uma palmeira.

donner : Ex : Donner, c'est enrichir à la fois celui qui donne et celui qui reçoit. [v.]
Kreyòl : bay
English : to give : Ex : To give is to enrich both the giver and the receiver.
Français : donner : Ex : Donner, c'est enrichir à la fois celui qui donne et celui qui reçoit.
Español : Dar: Ej: Dar es enriquecer tanto al que da como al que recibe.
Português : dar: Ex: Dar é enriquecer tanto quem dá quanto quem recebe.

pittoresque : Ex : Alors que les villageois percevaient le presbytère de l'église comme pittoresque et charmant, le clergé qui y résidait le considérait comme un endroit moisi et poussiéreux qui exacerbait leurs allergies. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : etranj
English : quaint : Ex : While the villagers perceived the church rectory as quaint and charming, the clergy who resided there considered it a mildewy and dusty place that exacerbated their allergies.
Français : pittoresque : Ex : Alors que les villageois percevaient le presbytère de l'église comme pittoresque et charmant, le clergé qui y résidait le considérait comme un endroit moisi et poussiéreux qui exacerbait leurs allergies.
Español : pintoresco: Ej: Mientras que los aldeanos percibían la rectoría de la iglesia como pintoresca y encantadora, el clero que residía allí la consideraba un lugar mohoso y polvoriento que exacerbaba sus alergias.
Português : pitoresco: Ex: Embora os moradores considerassem a reitoria da igreja pitoresca e charmosa, o clero que ali residia a considerava um lugar mofado e empoeirado que agravava suas alergias.

clergé : Ex : Alors que les villageois considéraient le presbytère de l'église comme pittoresque et charmant, le clergé qui y vivait le considérait comme un endroit moisi et poussiéreux qui exacerbait leurs allergies. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : klèje
English : clergy : Ex : While the villagers saw the church rectory as quaint and charming, the clergy who lived there regarded it as a musty and dusty place that exacerbated their allergies.
Français : clergé : Ex : Alors que les villageois considéraient le presbytère de l'église comme pittoresque et charmant, le clergé qui y vivait le considérait comme un endroit moisi et poussiéreux qui exacerbait leurs allergies.
Español : clero: Ej: Mientras que los aldeanos veían la rectoría de la iglesia como pintoresca y encantadora, el clero que vivía allí la consideraba un lugar mohoso y polvoriento que exacerbaba sus alergias.
Português : clero: Ex: Embora os aldeões considerassem a reitoria da igreja pitoresca e charmosa, o clero que ali vivia a considerava um lugar mofado e empoeirado que agravava suas alergias.