Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

pour toujours, jusqu'au jour de l'éternité, jusqu’au jour d’éternité
Kreyòl : pou tout tan gen tan
English : forever, to the day of eternity
Français : pour toujours, jusqu'au jour de l'éternité, jusqu’au jour d’éternité
Español : para siempre, hasta el día de la eternidad
Português : para sempre, até o dia da eternidade

toujours, toujours : Ex Visez toujours l'excellence, acceptez toujours l'imperfection.
Kreyòl : toutan
English : always, still : Ex Always strive for excellence, still embrace imperfection.
Français : toujours, toujours : Ex Visez toujours l'excellence, acceptez toujours l'imperfection.
Español : siempre, todavía: Ex Siempre esfuérzate por alcanzar la excelencia, aún acepta la imperfección.
Português : sempre, ainda: Ex Sempre busque a excelência, ainda aceite a imperfeição.

dans la mesure où, jusqu'à ce, jusqu'à ce que, à
Kreyòl : juiska
English : as far as, til, until, up to
Français : dans la mesure où, jusqu'à ce, jusqu'à ce que, à
Español : por lo que, hasta, hasta que, hasta
Português : tanto quanto, até, até, até

dans la mesure où, jusqu'à ce, jusqu'à ce que, à
Kreyòl : jus
English : as far as, til, until, up to
Français : dans la mesure où, jusqu'à ce, jusqu'à ce que, à
Español : por lo que, hasta, hasta que, hasta
Português : tanto quanto, até, até, até

[se référant au passé] pas encore, toujours, toujours pas
Kreyòl : patankò
English : [referring to past] not yet, still, still not
Français : [se référant au passé] pas encore, toujours, toujours pas
Español : [refiriéndose al pasado] todavía no, todavía, todavía no
Português : [referindo-se ao passado] ainda não, ainda, ainda não.

[se référant au passé] pas encore, toujours, toujours pas
Kreyòl : potko
English : [referring to past] not yet, still, still not
Français : [se référant au passé] pas encore, toujours, toujours pas
Español : [refiriéndose al pasado] todavía no, todavía, todavía no
Português : [referindo-se ao passado] ainda não, ainda, ainda não.

toujours : Ex : J'apporte toujours du gaz poivré avec moi. Topic: Egzanp.
Kreyòl : toujou
English : always : Ex: I always bring pepper spray with me.
Français : toujours : Ex : J'apporte toujours du gaz poivré avec moi.
Español : siempre: Ej: siempre llevo spray de pimienta conmigo.
Português : sempre: Ex: Sempre trago spray de pimenta comigo.

il fait toujours un chemin vers ; il essaie toujours de
Kreyòl : Li toujou f'on jan
English : he always makes a way to; he always tries to
Français : il fait toujours un chemin vers ; il essaie toujours de
Español : él siempre encuentra un camino para; él siempre trata de
Português : ele sempre dá um jeito; ele sempre tenta

jusqu'à :Ex : Jusqu'à quand seras-tu absent ? [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : jiskaske
English : until:Ex: Until when will you be away?
Français : jusqu'à :Ex : Jusqu'à quand seras-tu absent ?
Español : hasta:Ej: ¿Hasta cuando estarás fuera?
Português : até:Ex: Até quando você vai ficar ausente?

nocturne : Ex : Jackie était un individu nocturne, étudiant souvent jusqu'à l'aube et dormant jusqu'au soir. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : nocturne
English : nocturnal : Ex : Jackie was a nocturnal individual, often studying until dawn and sleeping until the evening.
Français : nocturne : Ex : Jackie était un individu nocturne, étudiant souvent jusqu'à l'aube et dormant jusqu'au soir.
Español : nocturno: Ej: Jackie era un individuo nocturno, a menudo estudiaba hasta el amanecer y dormía hasta la noche.
Português : noturno: Ex: Jackie era um indivíduo noturno, muitas vezes estudando até o amanhecer e dormindo até a noite.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

  • Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
  • feed,
  • moron,
  • Co payment,

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!