Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "oh : Ex :Oh non, j'ai laissé mon téléphone à la maison !".

oh : >Ex :Oh non, j'ai laissé mon téléphone à la maison ! Topic: Egzanp.
Kreyòl : oh
English : oh : >Ex:Oh no, I left my phone at home!
Français : oh : >Ex :Oh non, j'ai laissé mon téléphone à la maison !
Español : oh: >Ej:¡Oh no, dejé mi teléfono en casa!
Português : oh: >Ex:Ah não, deixei meu celular em casa!

mort : Ex : Mon téléphone est mort, laisse-moi le charger. Topic: Egzanp.
Kreyòl : mouri
English : dead : Ex:My phone is dead, let me charge it.
Français : mort : Ex : Mon téléphone est mort, laisse-moi le charger.
Español : muerto: Ej: Mi teléfono está muerto, déjame cargarlo.
Português : morto: Ex: Meu telefone está morto, deixe-me carregá-lo.

laisse-le partir, laisse-la partir, relâche-le, libère-le, détache-le, détachez-le. Ne le tenez pas, ne le retenez pas
Kreyòl : lage l
English : let it go, let him go, release it, unleash it, untie it. Do not hold it, do not retain it
Français : laisse-le partir, laisse-la partir, relâche-le, libère-le, détache-le, détachez-le. Ne le tenez pas, ne le retenez pas
Español : déjalo ir, déjala ir, suéltalo, desátalo. No lo sostengas, no lo retengas.
Português : deixe-o ir, deixe-a ir, solte-o, solte-a, desamarre-o. Não segure, não guarde

laisse-moi partir, laisse-moi sortir, relâcher moi, libère-moi ; ne me retiens pas [n.]
Kreyòl : lage m
English : let me go, let me out, release me; don't hold me, don't hold me back
Français : laisse-moi partir, laisse-moi sortir, relâcher moi, libère-moi ; ne me retiens pas
Español : déjame ir, déjame salir, libérame; no me retengas
Português : deixe-me ir, deixe-me sair, me solte; não me segure

Système de déclaration des salaires par téléphone (voir Système de déclaration des salaires par téléphone SSI)
Kreyòl : Sistèm Rapòte Salè Telefòn (Gade Sistèm Rapò Salè SSI)
English : Telephone Wage Reporting System (See SSI Telephone Wage Reporting System)
Français : Système de déclaration des salaires par téléphone (voir Système de déclaration des salaires par téléphone SSI)
Español : See SSI Telephone Wage Reporting System
Português : Sistema de Relatório de Salário por Telefone (Consulte Sistema de Relatório de Salário por Telefone SSI)

téléphone : Ex:En plus, il a un support de téléphone. Topic: Egzanp.
Kreyòl : telefòn
English : phone : Ex:Plus, it has a phone holder.
Français : téléphone : Ex:En plus, il a un support de téléphone.
Español : teléfono: Ej: Además, tiene un soporte para teléfono.
Português : telefone: Ex:Além disso, possui um suporte para telefone.

qu'on le veuille ou non, qu'on le veuille ou non, sûrement, certainement
Kreyòl : vle pa vle
English : whether we like it or not, whether we want it or not, surely, certainly
Français : qu'on le veuille ou non, qu'on le veuille ou non, sûrement, certainement
Español : nos guste o no, lo queramos o no, seguramente, ciertamente
Português : gostemos ou não, queiramos ou não, certamente

mon copain, mon peuple, mon ami
Kreyòl : moun mwen
English : my buddy, my people, my friend
Français : mon copain, mon peuple, mon ami
Español : mi amigo, mi gente, mi amigo
Português : meu amigo, meu povo, meu amigo

insinuer : Ex : J'aimerais que Luke et Spencer s'abstiennent d'insinuer que mon bulletin impeccable est dû à autre chose que mon intelligence exceptionnelle et mon éthique de travail assidue. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : ensinye
English : insinuate : Ex : I wish Luke and Spencer would refrain from insinuating that my flawless report card is due to anything other than my exceptional intelligence and diligent work ethic.
Français : insinuer : Ex : J'aimerais que Luke et Spencer s'abstiennent d'insinuer que mon bulletin impeccable est dû à autre chose que mon intelligence exceptionnelle et mon éthique de travail assidue.
Español : insinuar: Ej: Desearía que Luke y Spencer se abstuvieran de insinuar que mi impecable boleta de calificaciones se debe a algo más que a mi inteligencia excepcional y mi ética de trabajo diligente.
Português : insinuar: Ex: Gostaria que Luke e Spencer se abstivessem de insinuar que meu boletim impecável se deve a outra coisa senão minha inteligência excepcional e ética de trabalho diligente.

Excuse-moi, j’ai perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que je peux t’emprunter le tien ? Topic: Koze.
Kreyòl : Eskize m, mwen pèdi nimewo telefòn mwen. Èske mwen ka prete pa w la?
English : Excuse me, I lost my phone number. Can I borrow yours?
Français : Excuse-moi, j’ai perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que je peux t’emprunter le tien ?
Español : Disculpe, perdí mi número de teléfono. ¿Me prestas el tuyo?
Português : Com licença, perdi meu número de telefone. Posso pegar emprestado o seu?

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Featured English Articles

Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.

How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”

Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others

Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a

How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.

Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem