Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101): Creole Proverbs, Creole Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Rhymes, Blog about Haiti and Creole. And many more applets and tools in Haitian Creole!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

je n'oublierai jamais, je ne veux jamais oublier
Kreyòl : mwen pap janm bliye
English : I will never forget, may I never forget
Français : je n'oublierai jamais, je ne veux jamais oublier
Español : Nunca olvidaré, yo nunca me olvide de
Português : Eu nunca esquecerei, nunca se esqueça

je ne veux jamais oublier
Kreyòl : mwen pa dwe janm bliye
English : may I never forget
Français : je ne veux jamais oublier
Español : yo nunca me olvide de
Português : eu nunca se esqueça de

inné : Ex : Son incroyable talent athlétique est inné ; il ne s'entraîne jamais, ne soulève jamais de poids ou ne s'entraîne jamais. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : natirèl
English : innate : Ex : His incredible athletic talent is innate; he never trains, lifts weights, or practices.
Français : inné : Ex : Son incroyable talent athlétique est inné ; il ne s'entraîne jamais, ne soulève jamais de poids ou ne s'entraîne jamais.
Español : innato: Ej: Su increíble talento atlético es innato; nunca entrena, levanta pesas ni practica.
Português : inato: Ex: Seu incrível talento atlético é inato; ele nunca treina, levanta pesos ou pratica.

veux : Ex : Tu veux ces rubans ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : vle
English : want : Ex:Do you want these ribbons?
Français : veux : Ex : Tu veux ces rubans ?
Español : quiero: Ej: ¿Quieres estas cintas?
Português : quero: Ex:Você quer essas fitas?

anathème : Ex : Je ne veux jamais voir ce meurtrier. C'est un anathème pour moi. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : anatèm
English : anathema : Ex : I never want to see that murderer. He is an anathema to me.
Français : anathème : Ex : Je ne veux jamais voir ce meurtrier. C'est un anathème pour moi.
Español : anatema: Ej: No quiero ver nunca a ese asesino. Es un anatema para mí.
Português : anátema: Ex: Eu nunca quero ver aquele assassino. Ele é um anátema para mim.

jamais : Ex : Je ne boirai plus jamais de vin. Topic: Egzanp.
Kreyòl : pa janm
English : never : Ex:I’m never going to drink wine again.
Français : jamais : Ex : Je ne boirai plus jamais de vin.
Español : nunca: Ej: nunca volveré a beber vino.
Português : nunca: Ex:Nunca mais vou beber vinho.

N'ose plus jamais répéter ça ! Ne fais plus jamais ça ! [Ekspresyon]
Kreyòl : siye bouch ou ate
English : Don't you ever dare say that again! Don't ever do that again!
Français : N'ose plus jamais répéter ça ! Ne fais plus jamais ça !
Español : ¡Nunca más te atrevas a decir eso! ¡No vuelvas a hacer eso nunca más!
Português : Nunca mais ouse dizer isso! Nunca mais faça isso!

oublier : Ex : N'oubliez pas de passer au magasin. Topic: Egzanp.
Kreyòl : bliye
English : forget : Ex: Don’t forget to stop at the store.
Français : oublier : Ex : N'oubliez pas de passer au magasin.
Español : olvidar: Ej: No olvides pasar por la tienda.
Português : esquecer: Ex: Não esqueça de passar na loja.

oublier ; Ex : Dans les temps anciens, les gens utilisaient des moyens mnémotechniques pour se souvenir. [v.]
Kreyòl : bliye
English : to forget ; Ex : In ancient times, people used mnemonic devices to remember.
Français : oublier ; Ex : Dans les temps anciens, les gens utilisaient des moyens mnémotechniques pour se souvenir.
Español : olvidar ; Ej: En la antigüedad, la gente usaba dispositivos mnemotécnicos para recordar.
Português : esquecer ; Ex: Nos tempos antigos, as pessoas usavam dispositivos mnemônicos para lembrar.

presque : Ex : Il a failli oublier ses clés sur le bureau. [adv.]
Kreyòl : prèske
English : almost : Ex : He almost forgot his keys on desk.
Français : presque : Ex : Il a failli oublier ses clés sur le bureau.
Español : casi: Ej: Casi se olvida las llaves en el escritorio.
Português : quase: Ex: Ele quase esqueceu as chaves na mesa.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!