Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : tout boulin
English : (run) very fast
Français : (courir) très vite
Español : (correrr) muy rápido
Português : (correr) muito rápido
(être) très très malade, (être) dans un état critique
Kreyòl : byenmal
English : (to be) very very sick, (to be) in a critical condition
Français : (être) très très malade, (être) dans un état critique
Español : (estar) muy muy enfermo, (estar) en una condición crítica
Português : (estar) muito, muito doente, (estar) em estado crítico.
(faites) attention [expr.]
Kreyòl : Bikèfoul
English : be careful
Français : (faites) attention
Español : (Presta atención
Português : (Preste atenção
(grade; fonction; prestige) : Ex : "Son grade dans l'armée lui donnait du prestige. [n.]
Kreyòl : abesè
English : (rank; office; prestige) : Ex : "His rank in the military gave him prestige.
Français : (grade; fonction; prestige) : Ex : "Son grade dans l'armée lui donnait du prestige.
Español : (rango; cargo; prestigio): Ej: "Su rango en el ejército le daba prestigio.
Português : (posto; cargo; prestígio): Ex: "Sua posição no exército deu-lhe prestígio.
(Nous devons) admettre le mérite de notre ennemi. [LIT.] Déteste le chien mais dis que ses dents sont blanches. [Ekspresyon]
Kreyòl : Rayi chyen di dan l blan
English : (We must) admit the merit of our enemy. [LIT.] Hate the dog but say his teeth are white.
Français : (Nous devons) admettre le mérite de notre ennemi. [LIT.] Déteste le chien mais dis que ses dents sont blanches.
Español : (Debemos) admitir el mérito de nuestro enemigo. [LIT.] Odio al perro pero digo que tiene los dientes blancos.
Português : (Devemos) admitir o mérito do nosso inimigo. [LIT.] Odeio o cachorro, mas digo que os dentes dele são brancos.
(un mot utilisé pour former le conditionnel.) : Ex : Voudriez-vous m'aider ? [v. oksilyè] Topic: Gramè.
Kreyòl : ta
English : would, (conditional marker). : Ex: Would you help me out?
Français : (un mot utilisé pour former le conditionnel.) : Ex : Voudriez-vous m'aider ?
Español : (una palabra utilizada para formar el tiempo condicional) Ej: ¿Me ayudarías?
Português : (uma palavra usada para formar o tempo condicional.) Ex: Você poderia me ajudar?
(voir 'vérité') : Ex : Je suis désolé, pourriez-vous s'il vous plaît clarifier votre demande ?
Kreyòl : laverite
English : (see ‘verite’) : Ex : I'm sorry, could you please clarify your request?
Français : (voir 'vérité') : Ex : Je suis désolé, pourriez-vous s'il vous plaît clarifier votre demande ?
Español : (ver 'verite'): Ej: Lo siento, ¿podría aclarar su solicitud?
Português : (ver 'verite') : Ex : Sinto muito, você poderia esclarecer sua solicitação?
24 heures sur 24, la nuit
Kreyòl : lannuit
English : around the clock, nighttime
Français : 24 heures sur 24, la nuit
Español : durante todo el día, de noche
Português : 24 horas por dia, à noite
Le créole d’Haïti est-il une langue ? Topic: Fraz.
Kreyòl : Èske kreyòl ayisyen se yon lang?
English : Is Haitian Creole a language?
Français : Le créole d’Haïti est-il une langue ?
Español : ¿Es el criollo haitiano un idioma?
Português : O crioulo haitiano é uma língua?
A bientôt : Ex : Courir vite pour attraper le bus. : Ex : Emportez léger pour le voyage. : Ex : Conduisez prudemment en rentrant chez vous. [ekspresyon]
Kreyòl : a byento
English : See you soon : Ex : Run fast to catch the bus. : Ex : Pack light for the trip. : Ex : Drive safely on your way home.
Français : A bientôt : Ex : Courir vite pour attraper le bus. : Ex : Emportez léger pour le voyage. : Ex : Conduisez prudemment en rentrant chez vous.
Español : Nos vemos pronto: Ej: Corre rápido para coger el autobús. : Ej: Empaque ligero para el viaje. : Ej: Conduce con seguridad de camino a casa.
Português : Até breve: Ex: Corra rápido para pegar o ônibus. : Ex: Leve luz para a viagem. : Ex: Dirija com segurança no caminho para casa.
No results found
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- Kepler,
- William II,
- calling,
- Yah,
- teaching,
- hiding,
- team,
- cannot,
- pac,
- complete,
- Centaurus,
- quote,
- Haitian English,
- fairs,
- sherlock holmes,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- include,
- calvary,
- uploads,
- call,
- bull shit,
- constant,
- Edinburgh,
- thief,
- contact,
- Saint Kitts,
- RSVP,
- Anterior Surface,
- hash,
- IDC,
- team,
- brand,
- Dalton,
- I don't understand,
- my account,
- absolutism,
- PT: physical therapy,
- Canada,
- Badminton,
- blueberry,
- CMS,
- storage,
- Haitian,
- Knight,
- spam,
- down payment,
- Oh my God,
- to attack to attack,
- fuck you,
- file format,
- taro,
- The baby,
- relationship:Ex:They’ve taken their,
- atomic mass,
- milkshake,
- machete,
- before ,
- smasher,
- friend,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
