Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "identifier : Ex : Je n'arrive pas à identifier cette plante.".

identifier : Ex : Je n'arrive pas à identifier cette plante. Topic: Egzanp.
Kreyòl : idantifye
English : identify : Ex: I can’t identify that plant.
Français : identifier : Ex : Je n'arrive pas à identifier cette plante.
Español : identificar: Ej: No puedo identificar esa planta.
Português : identificar: Ex: Não consigo identificar aquela planta.

ce, cet, cette [...] -ci, -là : Ex : C'est mon cookie préféré. Je veux cette rose-ci, pas cette fleur-là. [adj. demonstratif sengilye] Topic: Gramè, Detèminan.
Kreyòl : sa a
English : this, that. Ex: This is my favorite cookie. I want this rose not that flower.
Français : ce, cet, cette [...] -ci, -là : Ex : C'est mon cookie préféré. Je veux cette rose-ci, pas cette fleur-là.
Español : este, esta, eso, esa. Ej: Esta es mi galleta favorita. Quiero esta rosa, no esa flor.
Português : este, esta: . Ex: Este é meu biscoito favorito. Eu quero esta rosa, não aquela flor.

atteindre : Ex : je n'arrive pas à le joindre, il ne répond pas à son téléphone. Topic: Egzanp.
Kreyòl : rive
English : reach : Ex: I can’t reach him, he won’t answer his phone.
Français : atteindre : Ex : je n'arrive pas à le joindre, il ne répond pas à son téléphone.
Español : alcance: Ej: no puedo comunicarme con él, no contesta su teléfono.
Português : alcance: Ex: Não consigo contatá-lo, ele não atende o telefone.

n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Kreyòl : epa
English : isn’t it, imagine!, why if it isn’t…! doesn’t (s)he…
Français : n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Español : ¿No es así, imagina !, ¿por qué si no es ...? no (s) él ..
Português : não é, imagine !, por que se não for ...! ele não ...

il n'y a /n'y en a pas, il n'y en a /n'y en a pas
Kreyòl : nanpwen
English : there is /are none, there is /are no
Français : il n'y a /n'y en a pas, il n'y en a /n'y en a pas
Español : no hay / hay ninguno, hay / hay no
Português : não há / há nenhum, há / há não.

zone : Ex : Cette zone de cette maison doit être réparée. Topic: Egzanp.
Kreyòl : zòn
English : area : Ex: This area of this house needs to be fixed.
Français : zone : Ex : Cette zone de cette maison doit être réparée.
Español : área: Ej: Esta área de esta casa necesita ser arreglada.
Português : área: Ex: Esta área desta casa precisa ser consertada.

année : Ex : Cette année, nous partons en vacances. : Ex : Cette année, nous partirons en vacances à la plage. [n.]
Kreyòl : an
English : year : Ex : This year, we will go on vacation. : Ex : This year, we will go on vacation to the beach.
Français : année : Ex : Cette année, nous partons en vacances. : Ex : Cette année, nous partirons en vacances à la plage.
Español : año: Ej: Este año nos iremos de vacaciones. : Ej: Este año nos iremos de vacaciones a la playa.
Português : ano: Ex: Este ano sairemos de férias. : Ex : Este ano iremos de férias para a praia.

réponse : Ex : Je ne m'attendais pas à ce que sa réponse arrive si tôt. Topic: Egzanp.
Kreyòl : repons
English : response : Ex: I didn’t expect his response to come so soon.
Français : réponse : Ex : Je ne m'attendais pas à ce que sa réponse arrive si tôt.
Español : respuesta: Ej: No esperaba que su respuesta llegara tan pronto.
Português : resposta: Ex: Eu não esperava que a resposta dele viesse tão cedo.

brasse : Ex : Je n'arrive pas à comprendre votre attachement pour notre voisin grincheux et mesquin. Topic: Kolèj.
Kreyòl : sonde
English : fathom : Ex : I cannot fathom your fondness for our crabby and mean-spirited neighbor.
Français : brasse : Ex : Je n'arrive pas à comprendre votre attachement pour notre voisin grincheux et mesquin.
Español : braza: Ej: No puedo comprender su cariño por nuestro vecino malhumorado y mezquino.
Português : compreender: Ex: Não consigo compreender o seu carinho pelo nosso vizinho rabugento e mesquinho.

cela, ça. Ex : Je n'arrive pas à croire ça. [pwonon demonstratif] Topic: Gramè, Pwonon.
Kreyòl : sa
English : that. Ex: I cannot believe that.
Français : cela, ça. Ex : Je n'arrive pas à croire ça.
Español : eso. Ej: No puedo creer eso.
Português : isso, nisso, aquilo, aquela. Ex: Não posso acreditar nisso.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Featured English Articles

Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.

How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”

Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others

Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a

How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.

Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem