Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

croire : Ex : Prière : Plaidoyer silencieux, espoir murmuré du cœur. [v.]
Kreyòl : kwè
English : believe : Ex : Prayer: Silent plea, heart's whispered hope.
Français : croire : Ex : Prière : Plaidoyer silencieux, espoir murmuré du cœur.
Español : creer: Ej: Oración: Súplica silenciosa, esperanza susurrada del corazón.
Português : acredite: Ex: Oração: Súplica silenciosa, esperança sussurrada pelo coração.

désespoir
Kreyòl : dezespwa
English : hopelessness
Français : désespoir
Español : desesperación
Português : desesperança

désespoir [n.]
Kreyòl : dezespwa
English : despair
Français : désespoir
Español : desesperación
Português : desespero

désespoir, désespéré, perdre
Kreyòl : dezespere
English : despair, desperate, lose
Français : désespoir, désespéré, perdre
Español : la desesperación, desesperado, perder
Português : desespero, desesperado, perder

enduré : Ex : Malgré les difficultés, elle a enduré avec force et grâce, sans jamais perdre espoir.
Kreyòl : andire
English : endured: Ex: Despite the hardships, she endured with strength and grace, never losing hope.
Français : enduré : Ex : Malgré les difficultés, elle a enduré avec force et grâce, sans jamais perdre espoir.
Español : Soportó: Ej: A pesar de las dificultades, ella aguantó con fuerza y gracia, sin perder nunca la esperanza.
Português : suportou: Ex: Apesar das dificuldades, ela suportou com força e graça, nunca perdendo a esperança.

espoir (v.)
Kreyòl : espere
English : hope (v.)
Français : espoir (v.)
Español : la esperanza (v.)
Português : esperança (v.)

espoir : Ex : L'espoir nous permet de continuer même dans les moments difficiles. [n.]
Kreyòl : espwa
English : hope : Ex : Hope keeps us going even in difficult times.
Français : espoir : Ex : L'espoir nous permet de continuer même dans les moments difficiles.
Español : esperanza: Ej: La esperanza nos mantiene adelante incluso en tiempos difíciles.
Português : esperança: Ex: A esperança nos mantém em movimento mesmo em tempos difíceis.

futur-«L'avenir est plein d'espoir.» Topic: Egzanp.
Kreyòl : lavni-"Thefutureisfullofhope."
English : future-“Thefutureisfullofhope.”
Français : futur-«L'avenir est plein d'espoir.»
Español : futuro: “El futuro está lleno de esperanza”.
Português : futuro - “O futuro está cheio de esperança”.

jeune : Ex Elle est si jeune et si pleine d'espoir. [n.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : jèn
English : young: Ex She is so young and so hopeful.
Français : jeune : Ex Elle est si jeune et si pleine d'espoir.
Español : joven: Ex. Ella es tan joven y tan esperanzada.
Português : jovem: Ex Ela é tão jovem e tão esperançosa.

sans espoir
Kreyòl : dekouraje
English : helpless
Français : sans espoir
Español : indefenso
Português : desamparado

Gift: Check also the entries within the same family or similar to espoir.

espoir , enduré , espoir (v.), futur-«L'avenir est plein d'espoir.», jeune , sans espoir, tribulation .


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!