Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "coupable : Etant coupable du crime, il a été condamné à 75 ans de travaux d'intérêt général.".

coupable : Etant coupable du crime, il a été condamné à 75 ans de travaux d'intérêt général. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : koupab
English : culpable : Being culpable for the crime, he was sentenced to 75 years of community service.
Français : coupable : Etant coupable du crime, il a été condamné à 75 ans de travaux d'intérêt général.
Español : culpable: Siendo culpable del delito, fue condenado a 75 años de servicios comunitarios.
Português : culpável: Sendo culpado pelo crime, foi condenado a 75 anos de serviço comunitário.

probité : Ex : Étant donné que M. Samson n'a jamais été considéré comme un homme d'une grande probité, personne n'a été surpris par son comportement immoral. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : pwobite
English : probity : Ex : Given that Mr. Samson was never regarded as a man of great probity, nobody was surprised by his immoral behavior.
Français : probité : Ex : Étant donné que M. Samson n'a jamais été considéré comme un homme d'une grande probité, personne n'a été surpris par son comportement immoral.
Español : probidad: Ej: Dado que el Sr. Samson nunca fue considerado un hombre de gran probidad, nadie se sorprendió por su comportamiento inmoral.
Português : probidade: Ex: Dado que o Sr. Sansão nunca foi considerado um homem de grande probidade, ninguém se surpreendeu com seu comportamento imoral.

intérêt : Ex : Elle a montré un vif intérêt pour l'apprentissage. [n.]
Kreyòl : enterè
English : interest : Ex : She showed a keen interest in learning.
Français : intérêt : Ex : Elle a montré un vif intérêt pour l'apprentissage.
Español : interés: Ej: Mostró un gran interés en aprender.
Português : interesse: Ex: Ela demonstrou grande interesse em aprender.

Plaider coupable/non coupable Topic: Legal.
Kreyòl : Plede koupab/pa koupab
English : Plead guilty/not guilty
Français : Plaider coupable/non coupable
Español : Declararse culpable/no culpable
Português : Declarar-se culpado/inocente

Crime (en général) Topic: Legal.
Kreyòl : Krim (an jeneral)
English : Crime (in general)
Français : Crime (en général)
Español : Delincuencia / criminalidad
Português : Crime (em geral)

Neuf ans, 9 ans
Kreyòl : nevan
English : Nine years
Français : Neuf ans, 9 ans
Español : Nueve años
Português : nove anos

millénaire; millénaire : Ex : Le millénaire marque mille ans, tandis que millénaire fait référence à une période de mille ans. Topic: Tan/Peryòd.
Kreyòl : milenè
English : millennium; millenary: Ex: The millennium marks a thousand years, while millenary refers to a period of a thousand years.
Français : millénaire; millénaire : Ex : Le millénaire marque mille ans, tandis que millénaire fait référence à une période de mille ans.
Español : milenio; milenario: Ej: El milenio marca mil años, mientras que milenario se refiere a un período de mil años.
Português : milênio; milenário: Ex: O milênio marca mil anos, enquanto milenário se refere a um período de mil anos.

alléguer : Ex : Le policier avait allégué que Marshall avait commis le crime, mais après que l'enquête n'a révélé aucune preuve, Marshall a été libéré. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : akize
English : allege : Ex : The policeman had alleged that Marshall committed the crime, but after the investigation turned up no evidence, Marshall was set free.
Français : alléguer : Ex : Le policier avait allégué que Marshall avait commis le crime, mais après que l'enquête n'a révélé aucune preuve, Marshall a été libéré.
Español : alegar: Ejemplo: El policía había alegado que Marshall cometió el crimen, pero después de que la investigación no encontró pruebas, Marshall fue puesto en libertad.
Português : alegar: Ex: O policial alegou que Marshall cometeu o crime, mas depois que a investigação não encontrou nenhuma evidência, Marshall foi libertado.

exonérer : Ex : Les aveux authentiques du voleur ont innocenté l'homme qui avait été détenu pour le crime. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : egzonere
English : exonerate : Ex : The genuine confession of the thief cleared the man who had been detained for the crime.
Français : exonérer : Ex : Les aveux authentiques du voleur ont innocenté l'homme qui avait été détenu pour le crime.
Español : exonerar: Ej: La confesión genuina del ladrón absolvió al hombre que había sido detenido por el crimen.
Português : exonerar: Ex: A confissão genuína do ladrão inocentou o homem que havia sido detido pelo crime.

injonction : Ex : Après que sa maison ait été recouverte de papier toilette pour la cinquième fois, le maire a imposé une injonction interdisant à toute personne de moins de 21 ans d'acheter du papier toilette. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : enjonksyon
English : injunction : Ex : After his house was toilet-papered for the fifth time, the mayor imposed an injunction prohibiting anyone under the age of 21 from purchasing toilet paper.
Français : injonction : Ex : Après que sa maison ait été recouverte de papier toilette pour la cinquième fois, le maire a imposé une injonction interdisant à toute personne de moins de 21 ans d'acheter du papier toilette.
Español : orden judicial: Ejemplo: Después de que su casa fuera empapelada por quinta vez, el alcalde impuso una orden judicial que prohibía a cualquier menor de 21 años comprar papel higiénico.
Português : liminar: Ex: Depois que sua casa foi forrada com papel higiênico pela quinta vez, o prefeito impôs liminar proibindo menores de 21 anos de comprar papel higiênico.