Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

coupable : Etant coupable du crime, il a été condamné à 75 ans de travaux d'intérêt général. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : koupab
English : culpable : Being culpable for the crime, he was sentenced to 75 years of community service.
Français : coupable : Etant coupable du crime, il a été condamné à 75 ans de travaux d'intérêt général.
Español : culpable: Siendo culpable del delito, fue condenado a 75 años de servicios comunitarios.
Português : culpável: Sendo culpado pelo crime, foi condenado a 75 anos de serviço comunitário.

probité : Ex : Étant donné que M. Samson n'a jamais été considéré comme un homme d'une grande probité, personne n'a été surpris par son comportement immoral. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : pwobite
English : probity : Ex : Given that Mr. Samson was never regarded as a man of great probity, nobody was surprised by his immoral behavior.
Français : probité : Ex : Étant donné que M. Samson n'a jamais été considéré comme un homme d'une grande probité, personne n'a été surpris par son comportement immoral.
Español : probidad: Ej: Dado que el Sr. Samson nunca fue considerado un hombre de gran probidad, nadie se sorprendió por su comportamiento inmoral.
Português : probidade: Ex: Dado que o Sr. Sansão nunca foi considerado um homem de grande probidade, ninguém se surpreendeu com seu comportamento imoral.

J'ai ans. Ex. : J'ai 20 ans
Kreyòl : mwen gen ane
English : I'm years old. Ex: I'm 20 years old
Français : J'ai ans. Ex. : J'ai 20 ans
Español : Tengo años. Ej: Tengo 20 años.
Português : Eu tenho anos. Ex: Eu tenho 20 anos

intérêt : Ex : Elle a montré un vif intérêt pour l'apprentissage. [n.]
Kreyòl : enterè
English : interest : Ex : She showed a keen interest in learning.
Français : intérêt : Ex : Elle a montré un vif intérêt pour l'apprentissage.
Español : interés: Ej: Mostró un gran interés en aprender.
Português : interesse: Ex: Ela demonstrou grande interesse em aprender.

éveiller l'intérêt pour, susciter l'intérêt, laisser tomber un teaser [ekspresyon]
Kreyòl : bay tiz
English : to tease, to drop a teaser
Français : éveiller l'intérêt pour, susciter l'intérêt, laisser tomber un teaser
Español : despertar interés en, despertar interés, dejar caer un adelanto
Português : despertar o interesse em, fazer uma provocação, lançar uma provocação

Crime (en général) Topic: Legal.
Kreyòl : Krim (an jeneral)
English : Crime (in general)
Français : Crime (en général)
Español : Delincuencia / criminalidad
Português : Crime (em geral)

Plaider coupable/non coupable Topic: Legal.
Kreyòl : Plede koupab/pa koupab
English : Plead guilty/not guilty
Français : Plaider coupable/non coupable
Español : Declararse culpable/no culpable
Português : Declarar-se culpado/inocente

Neuf ans, 9 ans
Kreyòl : nevan
English : Nine years
Français : Neuf ans, 9 ans
Español : Nueve años
Português : nove anos

millénaire; millénaire : Ex : Le millénaire marque mille ans, tandis que millénaire fait référence à une période de mille ans. Topic: Tan/Peryòd.
Kreyòl : milenè
English : millennium; millenary: Ex: The millennium marks a thousand years, while millenary refers to a period of a thousand years.
Français : millénaire; millénaire : Ex : Le millénaire marque mille ans, tandis que millénaire fait référence à une période de mille ans.
Español : milenio; milenario: Ej: El milenio marca mil años, mientras que milenario se refiere a un período de mil años.
Português : milênio; milenário: Ex: O milênio marca mil anos, enquanto milenário se refere a um período de mil anos.

alléguer : Ex : Le policier avait allégué que Marshall avait commis le crime, mais après que l'enquête n'a révélé aucune preuve, Marshall a été libéré. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : akize
English : allege : Ex : The policeman had alleged that Marshall committed the crime, but after the investigation turned up no evidence, Marshall was set free.
Français : alléguer : Ex : Le policier avait allégué que Marshall avait commis le crime, mais après que l'enquête n'a révélé aucune preuve, Marshall a été libéré.
Español : alegar: Ejemplo: El policía había alegado que Marshall cometió el crimen, pero después de que la investigación no encontró pruebas, Marshall fue puesto en libertad.
Português : alegar: Ex: O policial alegou que Marshall cometeu o crime, mas depois que a investigação não encontrou nenhuma evidência, Marshall foi libertado.

No results found

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!