Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : libète
English : freedom, liberty : Ex : Freedom and liberty are fundamental human rights.
Français : liberté, liberté : Ex : La liberté et la liberté sont des droits humains fondamentaux.
Español : libertad, libertad: Ej: La libertad y la libertad son derechos humanos fundamentales.
Português : liberdade, liberdade: Ex: Liberdade e liberdade são direitos humanos fundamentais.
c'est une terre de liberté
Kreyòl : se yon tè libète
English : it is a land of freedom
Français : c'est une terre de liberté
Español : es una tierra de libertad
Português : é uma terra de liberdade
d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Kreyòl : yon jan yon mànyè
English : one way or another
Français : d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Español : de una manera u otra, de una forma o de otra
Português : de uma forma ou de outra
Le créole d’Haïti est-il une langue ? Topic: Fraz.
Kreyòl : Èske kreyòl ayisyen se yon lang?
English : Is Haitian Creole a language?
Français : Le créole d’Haïti est-il une langue ?
Español : ¿Es el criollo haitiano un idioma?
Português : O crioulo haitiano é uma língua?
la terre ne produit pas, la terre n'est pas fertile
Kreyòl : latè pa bay
English : the land does not produce, the land isn’t fertile
Français : la terre ne produit pas, la terre n'est pas fertile
Español : la tierra no produce, la tierra no es fértil
Português : a terra não produz, a terra não é fértil.
Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles. [n.] Topic: Figi literè.
Kreyòl : Metafò
English : Metaphor : Ex : A metaphor is a figure of speech that describes one thing in terms of another to suggest a likeness between them.
Français : Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles.
Español : Metáfora: Ej: Una metáfora es una figura retórica que describe una cosa en términos de otra para sugerir una semejanza entre ellas.
Português : Metáfora: Ex: Uma metáfora é uma figura de linguagem que descreve uma coisa em termos de outra para sugerir uma semelhança entre elas.
à terre : Ex : Le navire est finalement arrivé à terre. [ekpresyon4]
Kreyòl : atè
English : ashore : Ex : The ship finally arrived ashore.
Français : à terre : Ex : Le navire est finalement arrivé à terre.
Español : en tierra: Ej: El barco finalmente llegó a tierra.
Português : em terra: Ex: O navio finalmente chegou a terra.
terre à terre
Kreyòl : anba tè
English : downtoearth
Français : terre à terre
Español : con los pies en la tierra
Português : com os pés no chão
la terre héritée des ancêtres ; la terre que les ancêtres nous ont laissée
Kreyòl : se tè zansèt kite pou nou
English : the land inherited from the ancestors
Français : la terre héritée des ancêtres ; la terre que les ancêtres nous ont laissée
Español : la tierra heredada de los antepasados
Português : a terra herdada dos ancestrais
terre de pois, terre de maïs
Kreyòl : tè pwa
English : pea soil, corn soil
Français : terre de pois, terre de maïs
Español : suelo de guisantes, suelo de maíz
Português : solo de ervilha, solo de milho
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- down payment,
- good man,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- Cod fish,
- image,
- bull shit,
- Haitian American,
- idioms,
- calvary,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- God's war,
- Edinburgh,
- The sky,
- It is cold,
- Carmen,
- constant,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- shard,
- pino,
- to score,
- file format,
- Badminton,
- Salted fish,
- I don't understand,
- English Haitian,
- my account,
- out of mike,
- printshop,
- Knight,
- bakeshop,
- journey,
- sailboat car,
- unsmooth,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
