Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : leve
English : raise: Ex: It’s so challenging to discipline kids these days.
Français : augmenter : Ex : C'est tellement difficile de discipliner les enfants de nos jours.
Español : plantear: Ej: Es muy difícil disciplinar a los niños hoy en día.
Português : raise: Ex: É tão desafiador disciplinar as crianças hoje em dia.
croyances : Ex : Nos croyances façonnent nos actions et nos perspectives sur le monde qui nous entoure.
Kreyòl : kwayans
English : beliefs: Ex: Our beliefs shape our actions and perspectives on the world around us.
Français : croyances : Ex : Nos croyances façonnent nos actions et nos perspectives sur le monde qui nous entoure.
Español : Creencias: Ej: Nuestras creencias dan forma a nuestras acciones y perspectivas sobre el mundo que nos rodea.
Português : crenças: Ex: Nossas crenças moldam nossas ações e perspectivas sobre o mundo que nos rodeia.
améliorer; augmenter; augmenter : Ex : Le nouveau logiciel améliorera considérablement la productivité. Topic: Vèb.
Kreyòl : amelyore
English : enhance; heighten; raise : Ex : The new software will enhance productivity significantly.
Français : améliorer; augmenter; augmenter : Ex : Le nouveau logiciel améliorera considérablement la productivité.
Español : mejorar; aumentar; aumentar: Ej: El nuevo software mejorará significativamente la productividad.
Português : melhorar; aumentar; aumentar: Ex: O novo software aumentará significativamente a produtividade.
raide, rigide; figuré : dur, difficile : Ex : La forte concurrence a rendu difficile pour les nouveaux arrivants de s'établir dans l'industrie. [adj.]
Kreyòl : rèd
English : stiff, rigid; figurative: hard, difficult: Ex: The stiff competition made it challenging for newcomers to establish themselves in the industry.
Français : raide, rigide; figuré : dur, difficile : Ex : La forte concurrence a rendu difficile pour les nouveaux arrivants de s'établir dans l'industrie.
Español : rígido, rígido; figurado: duro, difícil: Ej: La dura competencia hizo que fuera difícil para los recién llegados establecerse en la industria.
Português : rígido, rígido; figurativo: difícil, difícil: Ex: A forte concorrência tornou um desafio para os recém-chegados se estabelecerem no setor.
de nos jours [adv. tan]
Kreyòl : sèjousi
English : nowadays
Français : de nos jours
Español : hoy día
Português : hoje em dia
tellement, tellement, telle façon : Ex : La pluie est tombée de telle manière.
Kreyòl : tèlman
English : so, so much, such a way : Ex : The rain fell in such a way.
Français : tellement, tellement, telle façon : Ex : La pluie est tombée de telle manière.
Español : tanto, tanto, de tal manera: Ej: La lluvia cayó de tal manera.
Português : tanto, tanto, de tal maneira: Ex: A chuva caiu de tal maneira.
Abandonné : Le terrain de jeu était étrangement silencieux, abandonné par les enfants. : Exn : Ex : Le silence inquiétant enveloppait la cour de récréation, désertée par les enfants. Topic: Legal.
Kreyòl : Abandone
English : Abandoned : The playground was eerily silent, abandoned by the children. : Exn : Ex : The eerie silence enveloped the playground, deserted by the children.
Français : Abandonné : Le terrain de jeu était étrangement silencieux, abandonné par les enfants. : Exn : Ex : Le silence inquiétant enveloppait la cour de récréation, désertée par les enfants.
Español : Abandonado: El patio de recreo estaba inquietantemente silencioso, abandonado por los niños. : Exn : Ex : El silencio inquietante envolvió el patio de recreo, desierto por los niños.
Português : Abandonado: O playground estava estranhamente silencioso, abandonado pelas crianças. : Exn : Ex : O silêncio misterioso envolveu o playground, abandonado pelas crianças.
difficile : Ex : Parfois, la vie peut être difficile. [adj.] Topic: Egzanp.
Kreyòl : difisil "Pafwa, lavi kapab difisil."
English : difficult : Ex :Sometimes,lifecanbedifficult.”
Français : difficile : Ex : Parfois, la vie peut être difficile.
Español : difícil: Ej: A veces, la vida puede ser difícil”.
Português : difícil: Ex: Às vezes, a vida pode ser difícil.”
Maltraitance des enfants : Ex : "La maltraitance des enfants est nuisible et inacceptable." Topic: Legal.
Kreyòl : Abi sou timoun
English : Child abuse : Ex : "Child abuse is harmful and unacceptable."
Français : Maltraitance des enfants : Ex : "La maltraitance des enfants est nuisible et inacceptable."
Español : Abuso infantil: Ej: "El abuso infantil es perjudicial e inaceptable".
Português : Abuso infantil: Ex: "O abuso infantil é prejudicial e inaceitável."
J'étais tellement anxieux; J'avais tellement d'appréhension
Kreyòl : kè m te sou bikèt
English : I was so anxious; I was so apprehensive
Français : J'étais tellement anxieux; J'avais tellement d'appréhension
Español : Estaba tan ansiosa; estaba tan aprensivo
Português : Eu estava tão ansioso; Eu estava tão apreensivo
No results found
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- backup,
- calvary,
- DPT: diphtheria-pertussis-tetanus,
- cold,
- new,
- Yah,
- abbey,
- home,
- Edinburgh,
- tacit,
- mother fucker,
- down payment,
- I m sorry,
- Paystub,
- fuck you,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- cold,
- new,
- backup,
- home,
- Yah,
- feed,
- image,
- include,
- uploads,
- calvary,
- call,
- bull shit,
- constant,
- Edinburgh,
- contact,
- Saint Kitts,
- RSVP,
- thief,
- hash,
- IDC,
- Anterior Surface,
- team,
- brand,
- Dalton,
- I don't understand,
- absolutism,
- my account,
- Badminton,
- Canada,
- Haitian,
- PT: physical therapy,
- Knight,
- Oh my God,
- CMS,
- down payment,
- spam,
- file format,
- blueberry,
- to attack to attack,
- storage,
- milkshake,
- taro,
- The baby,
- relationship:Ex:They’ve taken their,
- atomic mass,
- before ,
- smasher,
- machete,
- friend,
- Haiti,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
