Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "abandonner, concéder (comme lorsqu'on lui pose une question dans un quiz ou une énigme)".

abandonner, concéder (comme lorsqu'on lui pose une question dans un quiz ou une énigme)
Kreyòl : bwe pwa
English : to give up, to concede (like when asked a question in a trivia or a riddle)
Français : abandonner, concéder (comme lorsqu'on lui pose une question dans un quiz ou une énigme)
Español : rendirse, conceder (como cuando se hace una pregunta en una trivia o un acertijo)
Português : desistir, conceder (como quando uma pergunta é feita em uma curiosidade ou enigma)

abandonner, abandonner : Ex : Ils ont dû abandonner leurs plans et abandonner le projet. [v.]
Kreyòl : abandone
English : abandon, give-up : Ex : They had to abandon their plans and give up on the project.
Français : abandonner, abandonner : Ex : Ils ont dû abandonner leurs plans et abandonner le projet.
Español : abandonar, darse por vencido: Ej: Tuvieron que abandonar sus planes y renunciar al proyecto.
Português : abandonar, desistir: Ex: Tiveram que abandonar seus planos e desistir do projeto.

énigme : Ex : Déchiffrer le comportement de Jane était une énigme permanente. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : enigm
English : conundrum: Ex : Deciphering Jane's behavior was an ongoing conundrum.
Français : énigme : Ex : Déchiffrer le comportement de Jane était une énigme permanente.
Español : enigma: Ej: Descifrar el comportamiento de Jane era un enigma continuo.
Português : enigma: Ex: Decifrar o comportamento de Jane era um enigma contínuo.

abandonner : Ex : Ce n'est pas facile d'abandonner quelque chose dans lequel on a tant investi. [n.]
Kreyòl : abandonnen
English : to abandon : Ex : It's not easy to abandon something you've invested so much in.
Français : abandonner : Ex : Ce n'est pas facile d'abandonner quelque chose dans lequel on a tant investi.
Español : abandonar: Ej: No es fácil abandonar algo en lo que has invertido tanto.
Português : abandonar: Ex: Não é fácil abandonar algo em que você investiu tanto.

abandonner ses études : Ex : Il a décidé d'abandonner ses études et de poursuivre une autre voie.
Kreyòl : abandone etid li yo
English : abandon one's studies : Ex : He decided to abandon his studies and pursue a different path.
Français : abandonner ses études : Ex : Il a décidé d'abandonner ses études et de poursuivre une autre voie.
Español : abandonar los estudios: Ej: Decidió abandonar los estudios y seguir un camino diferente.
Português : abandonar os estudos: Ex: Decidiu abandonar os estudos e seguir um caminho diferente.

Pas de X dans l'alphabet créole, sauf dans "ou, oun", dans les transcriptions de noms propres ou dans les sciences comme les mathématiques. [n.] Topic: Alfabè.
Kreyòl : u
English : No X in Creole alphabet, except in "ou, oun", in proper name transcriptions or in sciences like math.
Français : Pas de X dans l'alphabet créole, sauf dans "ou, oun", dans les transcriptions de noms propres ou dans les sciences comme les mathématiques.
Español : No hay X en el alfabeto criollo, excepto en "ou, oun", en transcripciones de nombres propios o en ciencias como las matemáticas.
Português : Nenhum X no alfabeto crioulo, exceto em "ou, oun", em transcrições de nomes próprios ou em ciências como matemática.

ABCD : Ex : ABCD" est un acronyme couramment utilisé pour représenter les quatre premières lettres de l'alphabet. Il est également utilisé dans divers contextes, comme dans l'éducation ou comme moyen mnémonique.
Kreyòl : abcd
English : ABCD : Ex : ABCD" is a commonly used acronym to represent the first four letters of the alphabet. It's also used in various contexts, such as in education or as a mnemonic device.
Français : ABCD : Ex : ABCD" est un acronyme couramment utilisé pour représenter les quatre premières lettres de l'alphabet. Il est également utilisé dans divers contextes, comme dans l'éducation ou comme moyen mnémonique.
Español : ABCD: Ex: ABCD" es un acrónimo comúnmente utilizado para representar las primeras cuatro letras del alfabeto. También se utiliza en diversos contextos, como en la educación o como recurso mnemotécnico.
Português : ABCD: Ex: ABCD" é um acrônimo comumente usado para representar as primeiras quatro letras do alfabeto. Também é usado em vários contextos, como na educação ou como dispositivo mnemônico.

bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur) [n. feminen]
Kreyòl : makomè
English : good and close friend, "sis"; (title used by parents when addressing their child's godmother, or by godmother to child's mother; title used by godfather to godmother; title used by best man to maid of honor)
Français : bonne et proche amie, soeur ; (titre utilisé par les parents lorsqu'ils s'adressent à la marraine de leur enfant, ou par la marraine à la mère de l'enfant ; titre utilisé par le parrain à la marraine ; titre utilisé par le meilleur homme à la demoiselle d'honneur)
Español : buena y cercana amiga, hermana; (título usado por los padres cuando se dirigen a la madrina de su hijo, o por la madrina a la madre del niño; título usado por el padrino a la madrina; título usado por el padrino a la dama de honor)
Português : amiga boa e próxima, "irmã"; (título usado pelos pais quando se dirigem à madrinha do filho, ou pela madrinha à mãe do filho; título usado pelo padrinho à madrinha; título usado pelo padrinho à madrinha)

officieux : Ex : Brenda était irritée par le comportement officieux d'Allan lorsqu'il choisissait des couleurs qui, selon lui, mettraient en valeur son œuvre. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : ofisye
English : officious : Ex : Brenda was irritated by Allan's officious behavior when he chose colors that he thought would enhance her artwork.
Français : officieux : Ex : Brenda était irritée par le comportement officieux d'Allan lorsqu'il choisissait des couleurs qui, selon lui, mettraient en valeur son œuvre.
Español : oficioso: Ej: Brenda estaba irritada por el comportamiento oficioso de Allan cuando eligió colores que pensó que realzarían su obra de arte.
Português : oficioso: Ex: Brenda ficou irritada com o comportamento oficioso de Allan quando ele escolheu cores que achou que iriam realçar seu trabalho artístico.

d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Kreyòl : yon jan yon mànyè
English : one way or another
Français : d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Español : de una manera u otra, de una forma o de otra
Português : de uma forma ou de outra