Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "être en train de verbe".

être en train de + verbe. Ex: Attends-moi, j’arrive, je suis en train de manger. / Nous allons toujours pouvoir partir quand même. [oksilyè]
Kreyòl : ap
English : to be + gerund Ex:. Wait for me, I'm coming, I'm eating. / We'll always be able to leave anyway
Français : être en train de + verbe. Ex: Attends-moi, j’arrive, je suis en train de manger. / Nous allons toujours pouvoir partir quand même.
Español : estar + gerundio. Ej.: Espérame, voy, estoy comiendo. / Siempre podremos irnos de todos modos.
Português : estar + gerúndio. Ex.: Espere por mim, estou indo, estou comendo. / Sempre poderemos sair de qualquer maneira.

est : Ex : Le verbe « est » est utilisé pour indiquer le présent, à la troisième personne du singulier, de « être », comme dans Il est heureux. [v.]
Kreyòl : se
English : is : Ex : The verb "is" is used to indicate the present tense, third-person singular form of "to be," as in He is happy.
Français : est : Ex : Le verbe « est » est utilisé pour indiquer le présent, à la troisième personne du singulier, de « être », comme dans Il est heureux.
Español : es: Ej: El verbo "es" se usa para indicar el tiempo presente, tercera persona del singular de "ser", como en Él es feliz.
Português : é: Ex: O verbo "é" é usado para indicar o presente, forma de terceira pessoa do singular de "ser", como em Ele é feliz.

être furieux, être enragé, être en colère
Kreyòl : move kou kong
English : to be furious, to be enraged, to be angry
Français : être furieux, être enragé, être en colère
Español : estar furioso, estar enfurecido, estar enojado
Português : estar furioso, estar com raiva, estar com raiva.

timide, réservé; craintif / reculer, être insaisissable, être distant, hésiter, être méfiant [adj./v.] Topic: Kreyòl rèk.
Kreyòl : renka
English : shy, reserved; fearful / to draw back, to hold back from, be elusive, be distant, to hesitate, be diffident
Français : timide, réservé; craintif / reculer, être insaisissable, être distant, hésiter, être méfiant
Español : tímido, reservado; temeroso. / retroceder, ser elusivo, ser distante, vacilar, ser tímido
Português : tímido, reservado; com medo / recuar, ser esquivo, ser distante, hesitar, ser tímido

être en grande difficulté; Être piégé; être dans une mauvaise passe; Topic: Kreyòl rèk.
Kreyòl : pran nan twa wa
English : to be in deep trouble; to be trapped; to be in a bad fix;
Français : être en grande difficulté; Être piégé; être dans une mauvaise passe;
Español : estar en serios problemas; estar atrapado; estar en una mala situación;
Português : estar em apuros; estar preso; estar em uma situação ruim;

Il est peut-être en train de prier
Kreyòl : Li gendwa ap lapriyè
English : He may be praying
Français : Il est peut-être en train de prier
Español : Puede que esté orando
Português : Ele pode estar orando

fichier (verbe - fichier)
Kreyòl : dosye (vèb-to file)
English : file (verb- to file)
Français : fichier (verbe - fichier)
Español : archivar
Português : file (verbo- to file)

pirater (verbe) Topic: Teknoloji.
Kreyòl : Hak
English : hack (verb)
Français : pirater (verbe)
Español : piratear, acceder ilegalmemte
Português : hackear (verbo)

survoler (verbe -ordinateur) Topic: Teknoloji.
Kreyòl : hover (vèb - òdinatè)
English : hover (verb -computer)
Français : survoler (verbe -ordinateur)
Español : pulsar
Português : pairar (verbo -computador)

questionner (verbe)
Kreyòl : kesyon (vèb)
English : question (verb)
Français : questionner (verbe)
Español : poner en duda, cuestionar
Português : questionar (verbo)

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Featured English Articles

Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.

How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”

Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others

Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a

How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.

Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem