Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : eta
English : state:Ex: Check out the state of that shed, it’s falling apart.
Français : état : Ex : Vérifiez l'état de ce hangar, il est en train de s'effondrer.
Español : estado:Ej: Mira el estado de ese cobertizo, se está cayendo a pedazos.
Português : estado:Ex: Confira o estado daquele galpão, está caindo aos pedaços.
état, état (n.) : Ex : L'état du patient s'est amélioré de manière significative.
Kreyòl : eta
English : condition, state (n.) : Ex : The patient's condition improved significantly.
Français : état, état (n.) : Ex : L'état du patient s'est amélioré de manière significative.
Español : condición, estado (n.) : Ej: La condición del paciente mejoró significativamente.
Português : condição, estado (n.): Ex: A condição do paciente melhorou significativamente.
être en train de + verbe. Ex: Attends-moi, j’arrive, je suis en train de manger. / Nous allons toujours pouvoir partir quand même. [oksilyè]
Kreyòl : ap
English : to be + gerund Ex:. Wait for me, I'm coming, I'm eating. / We'll always be able to leave anyway
Français : être en train de + verbe. Ex: Attends-moi, j’arrive, je suis en train de manger. / Nous allons toujours pouvoir partir quand même.
Español : estar + gerundio. Ej.: Espérame, voy, estoy comiendo. / Siempre podremos irnos de todos modos.
Português : estar + gerúndio. Ex.: Espere por mim, estou indo, estou comendo. / Sempre poderemos sair de qualquer maneira.
coup d'État, coup d'État : Ex : Le coup d'État militaire a brusquement renversé le gouvernement, plongeant la nation dans le chaos.
Kreyòl : koudeta
English : coup, coup d’état: Ex: The military coup d'état abruptly overturned the government, plunging the nation into chaos.
Français : coup d'État, coup d'État : Ex : Le coup d'État militaire a brusquement renversé le gouvernement, plongeant la nation dans le chaos.
Español : golpe de estado, golpe de estado: Ej: El golpe de estado militar derrocó abruptamente al gobierno, sumiendo a la nación en el caos.
Português : golpe, golpe de estado: Ex: O golpe de estado militar derrubou abruptamente o governo, mergulhando a nação no caos.
hangar [n.] Topic: Bilding.
Kreyòl : angar
English : hangar
Français : hangar
Español : el hangar
Português : hangar
effondrer
Kreyòl : efondreman
English : collapse
Français : effondrer
Español : colapso
Português : colapso
position : Ex : Vérifiez votre position dans le classement. [n.]
Kreyòl : pozisyon
English : position : Ex : Check your position on the leaderboard.
Français : position : Ex : Vérifiez votre position dans le classement.
Español : posición: Ej: comprueba tu posición en la tabla de clasificación.
Português : posição: Ex: Verifique sua posição na tabela de classificação.
Il ne rit pas, Il n'est pa en train de rire
Kreyòl : Li pa ri
English : He does not laugh, He is not laughing
Français : Il ne rit pas, Il n'est pa en train de rire
Español : No se ríe, no se ríe.
Português : Ele não ri, ele não está rindo
n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Kreyòl : epa
English : isn’t it, imagine!, why if it isn’t…! doesn’t (s)he…
Français : n'est-ce pas, imaginez !, pourquoi si ce n'est pas… ! n'est-ce pas (elle)..
Español : ¿No es así, imagina !, ¿por qué si no es ...? no (s) él ..
Português : não é, imagine !, por que se não for ...! ele não ...
Il est peut-être en train de prier
Kreyòl : Li gendwa ap lapriyè
English : He may be praying
Français : Il est peut-être en train de prier
Español : Puede que esté orando
Português : Ele pode estar orando
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- backup,
- feed,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- down payment,
- good man,
- virgin,
- thief,
- uploads,
- facia,
- calculation,
- image,
- Cod fish,
- bull shit,
- Haitian American,
- idioms,
- calvary,
- smasher,
- upshot,
- nightwalker,
- God's war,
- The sky,
- Edinburgh,
- It is cold,
- Carmen,
- constant,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- shard,
- pino,
- file format,
- to score,
- Badminton,
- Salted fish,
- I don't understand,
- English Haitian,
- my account,
- out of mike,
- printshop,
- Knight,
- bakeshop,
- journey,
- sailboat car,
- unsmooth,
- smoothen,
- Oh my God,
- Saint Kitts,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
