Creole101 is a smart Haitian Creole Dictionary in 5 languages (see Creole101). It also has Creole Proverbs, Creole Riddles, Quotes, list of 200+ English irregular verbs, Blog. And many more tools in Haitian Creole!
Dictionary: French to Creole
A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z
Kreyòl : èdtan
English : hour; hr; 60 minutes: Ex: An hour consists of 60 minutes.
Français : heure; heure; 60 minutes : Ex : Une heure comprend 60 minutes.
Español : hora; hora; 60 minutos: Ej: Una hora consta de 60 minutos.
Português : hora; horas; 60 minutos: Ex: Uma hora consiste em 60 minutos.
Quelle heure est-il ? : Ex : « Quelle heure est-il ? » est une question sur l'heure actuelle. [fraz] Topic: Tan.
Kreyòl : Ki lè li ye?
English : What time is it?: Ex: "What time is it?" is a question about the current time.
Français : Quelle heure est-il ? : Ex : « Quelle heure est-il ? » est une question sur l'heure actuelle.
Español : ¿Qué hora es?: Ej: "¿Qué hora es?" Es una pregunta sobre la hora actual.
Português : Que horas são?: Ex: "Que horas são?" é uma pergunta sobre a hora atual.
heure : Ex : Il nous reste une heure avant l'heure du déjeuner. [n.]
Kreyòl : lè
English : hour : Ex : We have one hour until lunchtime.
Français : heure : Ex : Il nous reste une heure avant l'heure du déjeuner.
Español : hora: Ej: Tenemos una hora hasta la hora del almuerzo.
Português : hora: Ex: Temos uma hora até a hora do almoço.
circonspect : Ex : Bien que j'aie promis au père de Rachel de la ramener à la maison avant minuit, il aurait été plus circonspect de ne pas fixer d'heure précise. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : sikonspè
English : circumspect : Ex : Although I pledged to Rachel's father to bring her home by midnight, it would have been more circumspect not to set a specific time.
Français : circonspect : Ex : Bien que j'aie promis au père de Rachel de la ramener à la maison avant minuit, il aurait été plus circonspect de ne pas fixer d'heure précise.
Español : circunspecto: Ej: Aunque le prometí al padre de Rachel que la traería a casa antes de la medianoche, hubiera sido más prudente no fijar una hora específica.
Português : circunspecto: Ex: Embora eu tenha prometido ao pai de Rachel que a levaria para casa até meia-noite, teria sido mais prudente não definir um horário específico.
être en grande difficulté; Être piégé; être dans une mauvaise passe; Topic: Kreyòl rèk.
Kreyòl : pran nan twa wa
English : to be in deep trouble; to be trapped; to be in a bad fix;
Français : être en grande difficulté; Être piégé; être dans une mauvaise passe;
Español : estar en serios problemas; estar atrapado; estar en una mala situación;
Português : estar em apuros; estar preso; estar em uma situação ruim;
ponctuel
Kreyòl : ponktyel
English : punctual
Français : ponctuel
Español : puntual
Português : pontual
d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Kreyòl : yon jan yon mànyè
English : one way or another
Français : d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Español : de una manera u otra, de una forma o de otra
Português : de uma forma ou de outra
tout à l'heure, bientôt, bientôt ; tout à l' heure; dans un instant, actuellement [adv.]
Kreyòl : talè
English : in a while, shortly, soon; just now; in a moment, presently
Français : tout à l'heure, bientôt, bientôt ; tout à l' heure; dans un instant, actuellement
Español : dentro de un tiempo, en breve, pronto; En este momento; en un momento, actualmente
Português : daqui a pouco, em breve, em breve; agora mesmo; em um momento, atualmente
être furieux, être enragé, être en colère
Kreyòl : move kou kong
English : to be furious, to be enraged, to be angry
Français : être furieux, être enragé, être en colère
Español : estar furioso, estar enfurecido, estar enojado
Português : estar furioso, estar com raiva, estar com raiva.
timide, réservé; craintif / reculer, être insaisissable, être distant, hésiter, être méfiant [adj./v.] Topic: Kreyòl rèk.
Kreyòl : renka
English : shy, reserved; fearful / to draw back, to hold back from, be elusive, be distant, to hesitate, be diffident
Français : timide, réservé; craintif / reculer, être insaisissable, être distant, hésiter, être méfiant
Español : tímido, reservado; temeroso. / retroceder, ser elusivo, ser distante, vacilar, ser tímido
Português : tímido, reservado; com medo / recuar, ser esquivo, ser distante, hesitar, ser tímido
Popular Searches
Check out this video from @creole101 #creole101
Top searches of the day
- Jwenn definisyon mo kreyòl, meaning, tradidsyon, definition, anglè kreyòl, kreyòl anglè, français créole, español a criollo, definisyon an kreyòl pou:
- calvary,
- cold,
- feed,
- RSVP,
- Haitian American,
- my account,
- chair,
- good man,
- to score,
- Cod fish,
- New Year,
- Saint Kitts,
- get out,
- Meadow,
- out of mike,
Top searches of the week
Top searches of the month
Top searches of the year
- new,
- cold,
- feed,
- backup,
- before ,
- ASCII,
- call,
- get out,
- good man,
- down payment,
- virgin,
- thief,
- facia,
- uploads,
- calculation,
- Cod fish,
- Haitian American,
- idioms,
- nightwalker,
- image,
- smasher,
- upshot,
- Carmen,
- bull shit,
- God's war,
- It is cold,
- shard,
- calvary,
- The sky,
- pino,
- Edinburgh,
- skeletal system; skeleton; frame; systema,
- printshop,
- bakeshop,
- unsmooth,
- Salted fish,
- smoothen,
- file format,
- to score,
- Badminton,
- Knight,
- English Haitian,
- I don't understand,
- constant,
- my account,
- out of mike,
- journey,
- main switch,
- Oh my God,
- sailboat car,
Featured English Articles
Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.
How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”
Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others
Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a
How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.
Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem
Translation and definition
English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.
Reina's Book Series for Children
Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!
Famous quotes and sayings
Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji
