Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

pase alaksyon
Varyasyon: pase a laksyon
Vizit: 17 English : take action
Français : passer à l'action
Español : tomar acción
Português : tome uma atitude

Sa k pase /Sa k pase/ Definition: Salitasyon. Egz: - Lolo: Sa k pase?
- Babou: N ap boule!

Sa ki vle di: Bagay yo difisil, se tankou nou nan yon dife.
Yon lòt fason w ta ka reponn ki pi pozitif:
Egz: - Lolo: Sa k pase?
- Babou: N ap kenbe!

Sa vle di: N ap fè fas ak sitiyasyon yo tan byen ke mal, n ap degaje n trè byen.
Varyasyon: Sa ki pase? Ki sa ki pase?
Vizit: 8 English : What going on? How are things going?
Français : Qu'est-ce qui se passe? Comment vont les choses?
Español : ¿Qué está pasando? ¿Cómo van las cosas?
Português : O que está acontecendo? Como vão as coisas?

pase nan betiz Definition: Takine yon moun, annuiye l pou w pwovoke l, jeneralman yon fason pou w amize san mechanste.
Sinonim: pase nan jwèt, pase l nan rizib
Vizit: 16 English : make fun of
Français : se moquer de
Español : burlarse de
Português : tirar sarro de

pase nan rizib Definition: [Ekspresyon] Takine yon moun, annuiye l pou w pwovoke l, jeneralman yon fason pou w amize san mechanste.
Sinonim: pase nan betiz
Vizit: 10 English : to mock, to tease
Français : se moquer, taquiner
Español : burlarse
Português : para zombar.

N ap kenbe Definition: Salitasyon. "N ap kenbe" kapab gen prèske menm sans ak "N ap boule" men "N ap kenbe" sonnen pi pozitif.
Egz: - Sa k pase?
- N ap kenbe.

Varyasyon: Nou ap kenbe, nou ape kenbe
Vizit: 9 English : We holding on tight. We're dealing fine with the situation.
Français : On tient bon. Nous gérons bien la situation.
Español : Nos agarramos fuerte. Estamos lidiando bien con la situación.
Português : Estamos segurando firme. Estamos lidando bem com a situação.

gen tan pase pase /gɛ̃ tã pase pase/
Vizit: 9
Nou se kabrit Tomazo menm plim menm plimay
Vizit: 14 English : We are like peas in a pod; We are cut from the same cloth.
Français : Nous sommes comme des pois dans une cosse ; Nous sommes coupés du même tissu.
Español : Somos como guisantes en una vaina; Estamos cortados del mismo patrón.
Português : Somos como ervilhas numa vagem; Somos feitos do mesmo tecido.

pase pran m m a pase chèche w
Vizit: 9 English : picks me I'll pick you
Français : que me prendre à regarder pour vous
Español : que llevame a buscarte
Português : do que me levar pra te procurar

pase pran m m’a pase rele w
Vizit: 12 English : picks me than I call you
Français : Je vais vous prendre et que vous appelez
Español : Te llevaré y te llamaré
Português : Eu vou te levar e te ligo

pase pran m ma pase rele w [n.]
Vizit: 14
Gift: Check also the entries within the same family or similar to "pa ka b%EF%BF%BD%EF%BF%BDl pase sa".

aksyon (aksyon), aksyon kolektif, Aksyon, aksyon, aksyon, aksyon, aksyon, aksyon, aksyon Bondye, Aksyon Difere pou Arive Timoun (DACA), aksyon nan tribinal, Aksyon negatif, Aksyon pale pi fò pase mo, Aksyon Sivik, aksyon sivil, Aksyon sivil pou domaj, aksyon w fè lè w abdike, Aksyon yon sitwayen, Aksyon yon sitwayen ayisyen, avi sou aksyon ki planifye.


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!