krik-krak Kreyòl ayisyen /krik-krak/
Definition: Kril! Krak! Vwala, se te yon....
English : a preamble in storyteling. The storyteller will say krik! The audience will answer Krak!, and the storytelling takes place.
Français : un préambule dans la narration. Le conteur dira crick ! Le public répondra à crac !, et la narration aura lieu.
Español : un preámbulo en la narración. El narrador dirá ¡Cric! El público responderá ¡Crac! y se llevará a cabo la narración.
Português : um preâmbulo na narrativa. O contador de histórias dirá krik! O público responderá Crak!, e a narração da história acontece.