Creole101 is a dynamic Haitian Creole Dictionary (see Creole101). Search any word to find definitions, 4 language translations, cultural insights across Proverbs, Quotes, Poems, Jokes, Riddles, Song Lyrics, Articles, and much more!

Haitian Creole Dictionary

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

gen nen nan figi Kreyòl ayisyen : /gɛ̃. nɛ̃. nã. figi/[Ekspresyon]
Sinonim: li konn wont, li pa san wont
Vizit: 203 English : proud, respectful;
Français : fier , respectueux ;
Español : orgulloso, respetuoso;
Português : orgulhoso, respeitoso;

figi estil Kreyòl ayisyen : /figi éstil/ Definition: [ekspresyon] Gramè. Yon mo oswa yon fraz yo itilize nan yon sans ki pa literal pou pwodui yon efè retorik oswa pou mete lavi nan sa y ap di a. Gade yon atik ki gen yon lis figi stil la a Les figures de style dans le discours
Varyasyon: figi stil, figi nan langaj
Sinonim: langaj figire
Vizit: 160 English : figure of speech : Ex : Metaphor paints pictures with words.
Français : figure de style : Ex : La métaphore peint des images avec des mots.
Español : figura retórica: Ej: La metáfora pinta imágenes con palabras.
Português : figura de linguagem: Ex: A metáfora pinta imagens com palavras.

nan bouda m Kreyòl ayisyen : /nã. boyda m/[n.]
Vizit: 464 English : in my butt
Français : dans mes fesses
Español : en mi trasero
Português : na minha bunda

move je Kreyòl ayisyen : /mové gé/ Definition: [adj. kalifikatif / n. konpoze] Yon moun ki aji ak mechanste
Sinonim: selerat, mechan
Vizit: 48 English : scoundrel, rascal; evil eye
Français : scélérat, coquin
Español : sinvergüenza, bribón; aojo
Português : canalha, patife; mau-olhado

yon son tanbou Kreyòl ayisyen : /yõ. sõ. tã.boy/
Sinonim: yon bèl kout tanbou
Vizit: 49 English : the sound of a drum
Français : le son d'un tambour
Español : el sonido de un tambor
Português : o som de um tambor

mwen pral nan mache Kreyòl ayisyen : /mwɛ̃. pral nã. maʃe/
Vizit: 343 English : I am going to the market
Français : je vais au marché
Español : Me voy al mercado
Português : Eu estou indo ao mercado

mwen pral nan makèt Kreyòl ayisyen : /mwɛ̃. pral nã. makɛt/
Vizit: 186 English : I am going to the supermarket
Français : je vais au supermarché
Español : voy al supermercado
Português : eu vou ao supermercado

je pete klere Kreyòl ayisyen : /pa kɔ̃⋅n gé peté kléré/
Varyasyon: pa konn je pete klere
Sinonim: pa konn je bourik [nan liv], pa konn li, iletre
Vizit: 68 English : to be illiterate, to be ignorant
Français : être analphabète, être ignorant
Español : ser analfabeto, ser ignorante
Português : ser analfabeto, ser ignorante

sèks nan dèyè Kreyòl ayisyen : /sɛks nã. dɛyɛ/ Definition: [n.] Aktivite seksyèl ki gen ladan l penetrasyon anis youn nan patnè yo.
Se plis omoseksyèl yo ki itilize fòm relasyon sa a, lè sa a yo pale de sodomi.
Sinonim: sodomi, kopilasyon anal, masisi
Vizit: 114 English : anal sex, anal intercourse, sodomy
Français : copulation anale, sodomie
Español : sexo anal, sodomía,
Português : sexo anal, sodomia

Li pa gen nen nan figi li Kreyòl ayisyen : /li pa gɛ̃ nɛ̃ nã figi li/
Sinonim: li pa konn wont, li san wont
Antonim: Li s
Vizit: 41 English : He/she is shameless
Français : Il/elle est sans vergogne
Español : el/ella es un descarado
Português : Ele/ela é sem vergonha

Gift: Check also the entries within the same family or similar to "figi nan son yo".

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!