Creole Proverbs ✨

Kat je pa ka koupe bwa kwochi. “Pa pèdi tan ou ap konte sou yon lòt moun. Antre nan biznis.” De moun k ap travay ansanm pa fè anyen ki mal oswa malonèt.

Lè yon moun konnen l anfòm li posib pou l jwenn yon moun ki pi fò pase l.

De je/de moun pa koupe pyebwa kwochi a. "De moun ap pale sèlman de nesesite pou koupe yon pyebwa kwochi; yo pa rive fè l." oubyen "Pa pale de yon pwojè; ann fè l!"

Lè ou pa gen chans, menm kale pòmdetè ap koupe pye ou.

Ou se yon tèt/yon moun ki koupe tankou papa w. "Ou te fèt nan menm mwazi ak papa w."

Li glise tankou kalalou ki glise, men tomat la koupe l. Menm moun ki pi abil yo ka pèdi oswa rankontre difikilte.

Toutotan yo pa koupe tèt li, ou pa ka di li p ap mete chapo.

Kanpe sou yon planch kwochi pou koupe yon planch/branch/pyebwa dwat. "Mwen kenbe sa m genyen pandan m ap vize yon bagay pi bon."

Aux grands maux , les grands remèdes . Gwo bezwen mande gwo remèd.

pipi gen asid urik

Yon moun dwe pran responsablite li. Boukar 263

Flatri ap mennen ou tout kote.

Konbat dife ak dife. JB Romain.

Pa wont orijin enb ou yo.

Plis ou granmoun, se pi bon.

Si ou gen yon sous/rivyè k ap ba ou dlo, ou pa koupe pyebwa ki bò kote l yo.

Toutotan yo pa koupe tèt li, ou pa ka di li p ap mete chapo.

Lè bagay yo ap mache mal, menm ti bagay ka fè ou mal. Yon malè pa janm vini san yon lòt.

Chak flè ki koupe se yon fwi ki pèdi.

Lè gen yon moun ki pwòch ki ta fè yon bzgay ki mal li pa ta bon pou jete moun sa.

Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”

Mezire anvan ou koupe. "Reflechi anvan ou aji."

Si kouto pòch ou a koupe w, siye l, fèmen l epi mete l nan pòch ou. Se kouto pa w.

Dwèt ou santi move, men ou pa ka koupe l epi voye l jete.

Avoka tankou sizo; se moun ki nan mitan an yo koupe a.

Toutotan yon moun ap viv li poko mouri li gen espwa yon jou sa va mache yon jou byen pou li.

Lè gen lavi, gen espwa.

fòjwon