Timoun yo fòme yon lyen ki pi solid pase maryaj.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou toujou ap reve sa ou vle bliye.
Nenpòt kote ou gen bouyon ou genyen pou kenbe tèt la. “Kote ki gen bouyon gen anpil moun k ap ede w.”
Timoun se richès pou pòv malere. "Timoun se richès pòv yo." Timoun se richès pòv yo. Yon timoun se richès pòv yo.
Yon moun ou ka bezwen fòk ou pa meprize l fok ou pa voyel jete byen lwen paske yon joul ka sevi.
Moun ki swe pou ou a, se pou li ou chanje jip. "Moun ki te fè ou byen an, ou menm tou ou dwe fè l' menm jan an tou."
Bouch ou kreye yon dèt; dèyè ou peye l lè yo ba w kout pye.
Travay la pa difisil, se je yo ki pè li, li jis sanble difisil.
Yon moun ki fwonte ki pa pè moun li mache lè lidel dil li fè sal pito.
Itilizasyon bon sans.
Yon moun k ap viv ak yon moun epi li pran plezi l ap kritike moun nan k ap ede l la.
Sòsye a ba ou yon endikasyon/fetich li, men li pa di ou pou al dòmi nan kafou a. "Menm avèk cham chans sòsye a sou ou, pa fè sa ki pa saj; fè atansyon."
Moun ki bezwen deyò a, ap chache chemen pou l rive nan pòt la. “Nou menm ki nan bezwen, se pou nou deplase.”