A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: dwat, kanpe, koupe, kwochi
• Views: 36 times

• Meaning : Kanpe sou yon planch kwochi pou koupe yon planch/branch/pyebwa dwat. "Mwen kenbe sa m genyen pandan m ap vize yon bagay pi bon."
• Anglè: Stand on a crooked board to cut a straight board/limb/tree. “I keep what I have while I'm aiming at something better.”
• Fransè: Montez sur une planche tordue pour couper une planche, une branche ou un arbre droit. « Je garde ce que j'ai en cherchant mieux. »
• Espayòl: Párate sobre una tabla torcida para cortar una tabla/rama/árbol recto. «Conservo lo que tengo mientras busco algo mejor».
• Pòtigè: Fique em pé sobre uma tábua torta para cortar uma tábua/galho/árvore reta. "Eu guardo o que tenho enquanto busco algo melhor."

Check out this video from @creole101 #creole101