Se lè ou pote chay la poukont ou ou dekouvri kijan chay la lou.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Rezilta rechèch pou “chay”
← Tounen nan lis prensipal la
Sa ou wè a se kousen chaj tèt la; chay la dèyè. "Sa ou wè a se pa anyen; chay la poko vini."
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Frape bèt la, men kenbe chay li. “Sèvi ak baton an pou bèt la, men ede l lè w kenbe chay ki sou do l la.” - men tcheke chay la. Pa fè twòp.
Menm ti patat ka fè yon gwo chay. Peni fè yon dola.
Lè w ap kritike yon moun sou sal ta dwe fè fòk ou panse sou mwayen ak mezi bagay la.
Chak pwoblèm gen pwop solisyon pa l.
Jiman yo fè poulen pou yo pataje chay la.
Chak chaj gen pwòp kousinen chaj cotta/tòde li.
Yon moun k ap ede w kèk fwa konn tounen moun ki gen tout chay la sou do l.
Ou panse mwen se yon poul mare sou tèt yon chay, se sa mwen ye. “Ou panse mwen pa gen pèsonn pou veye m! W'ap twonpe tèt ou!”
Yon moun ki gen tout responsabilitel sou kont lòt moun.
Yon moun ki malonèt osinon yon moun ki gen bagay ki difisil pou l fè pèsòn pa kapab edel.
Pwoblèm moun ki pwòch ou kapab tonbe sou kont ou.
bourik gason
Si w ap tande pedandri yon moun wa bal gwo responsabilite li pa kapab fè.
sèl pake.
Chaj la tonbe sou tèt la epi li tonbe sou zepòl yo. "Toulede enplike."
Chaj ou pa ka pote a, ou depoze l dousman.
Lè w ap ede/asiste pote, ou ka tounen yon bèt nan gwoup.