Si w koute kout pete ti mal, w ap bal chay li pa kapab pote
Pwovèb kreyòl ayisyen
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si w ap tande pedandri yon moun wa bal gwo responsabilite li pa kapab fè.
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Yon moun ki bezwen gen bon bagay li ta dwe depanse anpil pou l ka jwenn sal ta bezwen an.
Koute lòt moun ka koute chè.
Koute se yon remèd rapid, tann se yon pwosesis ki pran tan.
Rete epi koute epi ou pral mèt desten ou.
Si ou peye twòp atansyon sou bagay ki pa gen sans...
Bagay bon mache yo chè. "Ou jwenn sa ou peye pou." Bon mache yo chè.
Premye koute, apre sa pale.
Si ou chaje yon bourik twòp, w ap touye l. Bouka septanm 1989, p. 1989 Boukan . Almanak .