A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Chay ou pa ka pote, ou mete l atè dousman

Pwovèb #795
  • Meaning : Chaj ou pa ka pote a, ou depoze l dousman.
  • Anglè: The load you can't carry, you put it down gently.
  • Fransè: La charge que tu ne peux pas porter, tu la poses doucement.
  • Espayòl: La carga que no puedes soportar, déjala con cuidado.
  • Pòtigè: A carga que você não consegue carregar, você a coloca no chão com cuidado.

Chay ou pa ka pote, ou mete l atè dousmanChay ou pa ka pote, ou mete l atè byen dousmanMache dousman, pòte bon nouvèlSe nan pote chay ou wè ki gen chay louTanpri souple, leve m wo mete m baEde pote, tounen bèt chayOu mèt zanmi bourik ou pap janm ede l pote chayNan jide pote ou ka tounen bèt chaySi w koute kout pete ti mal, w ap bal chay li pa kapab poteMache dousman, w ap pòte bon nouvèlSi ou nan rejiman bourik, fòk pote chayJe pa pote chay, men li wè chay ki louNan afè sa a, si ou pa pote, ou ap trennenLè chay twò lou, ou mete l atèOu mèt ri bourik, men ou pap ede li pote chayOu mèt ranni ak bourik, men ou pap janm ede l pote chayDepi ou fè pati bourik, fòk ou pote chaySi ou koute kout pete nan bouda ti mal w a ba li chay li pa kapab potePrese bon, dousman bon
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .