Lè chay twò lou, ou mete l atè
Proverbios de criollo haitiano
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Otros proverbios en criollo haitiano similares al anterior.
Se lè ou pote chay la poukont ou ou dekouvri kijan chay la lou.
Sa ou wè a se kousen chaj tèt la; chay la dèyè. "Sa ou wè a se pa anyen; chay la poko vini."
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Frape bèt la, men kenbe chay li. “Sèvi ak baton an pou bèt la, men ede l lè w kenbe chay ki sou do l la.” - men tcheke chay la. Pa fè twòp.
Menm ti patat ka fè yon gwo chay. Peni fè yon dola.
Lè w ap kritike yon moun sou sal ta dwe fè fòk ou panse sou mwayen ak mezi bagay la.
Chak pwoblèm gen pwop solisyon pa l.
Jiman yo fè poulen pou yo pataje chay la.