It's when you carry the load yourself that you find out how heavy the load is.

Proverb 4995
  • Siyifikasyon : Se lè ou pote chay la poukont ou ou dekouvri kijan chay la lou.
  • French: C'est lorsque vous portez la charge vous-même que vous découvrez à quel point elle est lourde.
  • Creole: Se nan pote chay ou wè ki gen chay lou
  • Spanish: Es cuando llevas la carga tú mismo que descubres lo pesada que es.
  • Pòtigè: É quando você mesmo carrega a carga que você descobre o quão pesada ela é.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!