A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Konprann se poul sou chay mwen ye

Pwovèb #2106
  • Meaning : Ou panse mwen se yon poul mare sou tèt yon chay, se sa mwen ye. “Ou panse mwen pa gen pèsonn pou veye m! W'ap twonpe tèt ou!”
  • Anglè: You think I'm a chicken tied on top of a load that I am. “You think that I have no one to watch out for me! You're fooling yourself!”
  • Fransè: Tu me prends pour un poulet attaché sur un chargement. « Tu crois que je n'ai personne pour me surveiller ! Tu te fais des illusions ! »
  • Espayòl: Crees que soy una gallina atada a una carga. "¡Crees que no tengo a nadie que me cuide! ¡Te estás engañando!"
  • Pòtigè: Você acha que eu sou uma galinha amarrada em cima de um fardo que eu sou. "Você acha que não tenho ninguém para cuidar de mim! Você está se enganando!"

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!