Bat bèt la men pa manyen chay li
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #243
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bat bèt la men pa manyen chay li
Lè w ap kritike yon moun sou sal ta dwe fè fòk ou panse sou mwayen ak mezi bagay la.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Bat bèt la men pa manyen chay li
Lè w ap kritike yon moun sou sal ta dwe fè fòk ou panse sou mwayen ak mezi bagay la.
Jwe ak makak men pa manyen kel
Gen limit ou dwe pran ak yon moun menm si w ap jwe ak li ou dwe pran prekosyon.
Jwe ak makak, men pa manyen ke l
Jwe ak makak la, men pa manyen/touche ke l.
Badinen byen ak makak, men pinga ou manyen ke li
Tout moun gen yon ti kras diyite, respè pou tèt yo oswa sansiblite ke moun pa ka pran nan jwèt. Blag ka sèlman rive jis yon sèten pwen.
Bat bèt la, men manyen chaj li
Frape bèt la, men kenbe chay li. “Sèvi ak baton an pou bèt la, men ede l lè w kenbe chay ki sou do l la.” - men tcheke chay la. Pa fè twòp.
Abitan se bwa dife; Depi ou manyen l, fòk ou boule
Peyizan yo se yon gwoup danjere/rize.
Rayi marengwen, men rekonèt li konn manyen vyolon san repwòch
Se mèt chyen ki manyen tèt chyen
Se mèt chen an ki karese tèt chen an.