A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Nonm sa a mouri; se santi, li poko santi

Pwovèb #3572
  • Meaning : Nonm sa a deja mouri; l ap pran sant, li jis pa gen okenn sant/moun ki santi move ankò.
  • Anglè: This man is already dead; it's smelling, he just doesn't smell/stink yet.
  • Fransè: Cet homme est déjà mort ; ça sent mauvais, c'est juste qu'il ne sent pas encore mauvais.
  • Espayòl: Este hombre ya está muerto; huele mal, sólo que todavía no huele mal.
  • Pòtigè: Este homem já está morto; está fedendo, ele só não cheira/fede ainda.

Nonm sa a mouri; se santi, li poko santiMwen fin mouri, m pa pè santiBouch granmoun ka santi men pawòl li pa santiMoun ki gen nen, se li k santiSanti bon koute chèLè w mouri, ou pa pè santiGrangou ki nan vant chyen, kabrit pa santi lMoun mouri pa pè santiFòk ou bouche nen ou pou bwè dlo santiFòk konnen bouche nen pou bwè dlo santicheval ki gen dis mèt, mouri nan potoBouche nen ou pou bwè dlo santiSa w santi se nan dife m li boukannenSa ou santi a, se mwen k ap boukannen lDepi w boukannen, fòk ou santi lOu poko kenbe chyen, ou pa kapab di l ap mouri nan chyennOu poko kenbe chyen; ou pa ka di l ap mouri nan chyennDwèt ou santi, men ou pa ka koupè l jètèChyen ki prese santi sak, se li ki pran kout baton
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .