Ou poko kenbe chyen; ou pa ka di l ap mouri nan chyenn
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #3734
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou poko kenbe chyen; ou pa ka di l ap mouri nan chyenn
Ou poko kenbe chen an; ou pa ka di l ap mouri nan yon chenn. "Ou ka sèten sèlman de sa ou kenbe nan men ou."
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Ou poko kenbe chyen, ou pa kapab di l ap mouri nan chyenn
Yon moun ki poko jwenn yon bagay epi li kòmanse fè pwojè sou do bagay la li poko jwenn lan.
Toutan tèt poko koupe espere met chapo
Toutotan yon moun ap viv li poko mouri li gen espwa yon jou sa va mache yon jou byen pou li.
De kochon byen toutotan yo poko jwenn yon patat
De moun ki zanmi toutan yo poko gen biznis ansanm.
Lawouze taye banda toutotan solèy poko leve
Pou esplike gen moun ki pi siperyè pase lòt ki pi kapab ki pi entèlijan.
Pa kontrarye danje si ou poko fouye twou malè
Pa okipe w de danje, si yo poko fouye twou a pou ou antere malè. "Si ou pa responsab aksyon w yo, rete trankil."
Ou poko kenbe chyen; ou pa ka di l ap mouri nan chyenn
Ou poko kenbe chen an; ou pa ka di l ap mouri nan yon chenn. "Ou ka sèten sèlman de sa ou kenbe nan men ou."
Danmijann poko plen, boutèy pa ka jwenn
Gwo krich siwo a poko plen, boutèy la pa ka pran. "Gran moun nan toujou pran l anvan ti moun nan."
Se bite m bite, m poko tonbe
Yon moun ki dakò pou li kontinye lite aprè li fin pran echèk.