A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: djab, kontre, mache, moun, nuit
• Views: 16 times

• Meaning : Moun k ap mache lannwit lan, se li menm k ap rankontre ak dyab la. "Se ou menm ki responsab pou mete tèt ou nan pwoblèm." Si w ap mande pwoblèm, w ap jwenn pwoblèm.
• Anglè: The one who walks around at night, it's he who meets up with the devil. “You're responsible for getting yourself into trouble.” If you ask for trouble, you'll get trouble.
• Fransè: Celui qui erre la nuit, c'est lui qui rencontre le diable. « C'est toi qui t'attires des ennuis. » Si tu cherches les ennuis, tu en auras.
• Espayòl: El que anda de noche, es quien se encuentra con el diablo. «Eres responsable de meterte en problemas». Si buscas problemas, los tendrás.
• Pòtigè: Quem anda por aí à noite, é quem encontra o diabo. "Você é o responsável por se meter em encrenca." Se você pedir encrenca, vai ter encrenca.

Check out this video from @creole101 #creole101