A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Moun ap kache ou manje; men yo pap kache ou pawòl

Pwovèb #3231
  • Meaning : Moun ka ap kache manje nan men ou, men yo p ap kache pawòl nan men ou. “Moun p ap ba ou manje; men yo p ap anpeche ou ba ou pawòl.”
  • Anglè: People may be hiding food from you, but they won't be hiding words from you. “People won't give you food; but they will not keep from giving you words.”
  • Fransè: On vous cache peut-être de la nourriture, mais on ne vous cache pas de paroles. « On ne vous donnera pas à manger, mais on ne vous refusera pas de parler. »
  • Espayòl: Puede que la gente te oculte comida, pero no te ocultará palabras. «La gente no te dará comida, pero no te impedirá darte palabras».
  • Pòtigè: As pessoas podem esconder comida de você, mas não esconderão palavras. "As pessoas não lhe darão comida, mas não deixarão de lhe dar palavras."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!