Lè ou wè vi zo nan gran chemen, konnen li te gen vyann sou li yon jou
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #2727
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè ou wè vi zo nan gran chemen, konnen li te gen vyann sou li yon jou
Lè ou wè vye zo/moun sa a sou wout la, ou dwe konnen ke li te gen chè sou li yon jou. Vye moun sa a ki te kraze a te yon moun vre yon lè—pa pase l nan rizib.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Gran nèg se lalwa
Gran kou a se lalwa. Moun ki nan pouvwa yo souvan fikse règ yo oswa aji san pinisyon.
Chouk nan gran chemen, pye nan gran chemen
Chouk la sou gran wout la, pyebwa a/pye a? sou gran wout la. Pral gen pwoblèm.
Gran mal gran renmèd
Gwo mal mande gwo remèd. Pwoblèm grav mande solisyon enpòtan.
Kafou toujou pi gran pase gran chemen
Pye nan gran chemen, chouk nan gran chemen
Depi nou sou chemen lavi a, gen obstak ki fè nou bite.
Kalfou pi gran pase gran chemen
Kafou a pi ansyen pase wout prensipal la.
Gran rivyè ba w men
pa mandel gode prete pou w bwè dlo ~ Si yon moun ap ba w fòk ou fè efò pou pa nwil.
Gran granpapa yo di: annavan devan, men pinga ou di si ou te konnen
Gran granparan yo di: kontinye ale pi devan, men pa di "si sèlman m te konnen." Defann pou avanse san regrè.