A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

• Keywords: chemen, gran, konnen, vyann
• Views: 16 times

• Meaning : Lè ou wè vye zo/moun sa a sou wout la, ou dwe konnen ke li te gen chè sou li yon jou. Vye moun sa a ki te kraze a te yon moun vre yon lè—pa pase l nan rizib.
• Anglè: When you see this old bone/person on the road, you must know that he had flesh on him one day. This old wreck of a person was once really somebody—don't make fun of him.
• Fransè: Quand vous voyez ce vieil os/personne sur la route, sachez qu'il était autrefois couvert de chair. Cette vieille épave était vraiment quelqu'un – ne vous moquez pas de lui.
• Espayòl: Cuando veas a este viejo hueso/persona en el camino, debes saber que un día tuvo carne. Este viejo destrozo de persona alguna vez fue alguien de verdad; no te burles de él.
• Pòtigè: Quando você vir esse velho osso/pessoa na estrada, saiba que ele já teve carne. Esse velho destroço de pessoa já foi alguém de verdade — não tire sarro dele.

Check out this video from @creole101 #creole101